ป้ายกำกับ

20] คุณต้องการเงินเดือนเท่าไหร่(ตอนที่ 5) : How Much Do You Expect To Get Paid?(Part 5) | ภาษาอังกฤษจานด่วน!

ภาษาอังกฤษจานด่วน! จานที่ 20 เป็นบล็อกที่ออกแบบให้กับคนไทยที่สนใจพูดภาษาอังกฤษเป็นอย่างรวดเร็วเหมือนกับอาหารจานด่วน!ที่สั่งปุ๊บได้ปั๊บวันนี้จะนำเสนอการสัมภาษณ์งานตอนที่ 5 ต่อเนื่องจากตอนที่แล้วครับ โดยมีคำหลักคือ expect to get paid ครับ



ทำไม ถึงเน้นคำว่า expect to get paid ก็เพราะว่าเวลาที่เราไปสัมภาษณ์งาน เราจะถูกกรรมการสัมภาษณ์ถามเรานั่นเองครับ

*ติดตามเรื่องราวในบทสนทนาย้อนหลังตอนที่ 19 คลิก: ภาษาอังกฤษจานด่วน! 19 คุณต้องการเงินเดือนเท่าไหร่(ตอนที่ 4) : How Much Do You Expect To Get Paid?(Part 4)

ในบทพูดคุยสนทนากันวันนี้ ใช้นักแสดงรับบทสนทนา 3 คนครับ มี

1] บัวเข่ง(Buakheng) สถานภาพกำลังหางานทำ(ตกงาน) ฟังดูแล้วแสลงใจจริงๆ ถ้าไปตรงกับชีวิตใครเข้า

2] ไมเคิล(Michael) ดูชื่ออินเตอร์แบบนี้ก็ต้องรับบทเด่นหน่อยครับ เขาเป็น ผจก. ฝ่ายจัดซื้อจัดหาครับ

3] แจน(Jane) สาว สวย โสด แซ่บ(อันนี้ไม่รู้ว่าจริงอะป่ะ) เธอคือ ผจก. ฝ่ายทรัพยากรณ์มนุษย์ครับ ซึ่งเธอจะถามซักไซร์ไล่เรียงบัวเข่ง(หนุ่มเตะฝุ่น)ผู้มีหัวใจเต็มร้อย เพราะว่าเตรียมตัวการสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษมาอย่างแป๊ะๆเทียบเท่าภาษา English ที่ใช้กันทั่วทั้งโลกใบนี้กันเลยทีเดียวเชียว

 ประโยชน์ (Benefit)ที่เราจะได้รับในบทสนทนาบทนี้ (Dialog) ที่ 20 คือ

-รู้จักประโยคคำถามทั่วๆไปที่ดูธรรมดาแต่ลึกๆแล้วไม่ธรรมดาก็คือประโยค "What do you do in your free time? : คุณชอบทำอะไรเวลาว่าง"

ที่ผมว่าดูธรรมดาแต่ถ้าพิจารณาดีๆมันแฝงไปด้วยการสื่อสารล้วงตับของเราว่า เป็นมนุษย์(คน)ที่มีจริตแบบไหนนั่นเองครับ

ถ้าคุณตอบคำถามไปว่า "ดู TV วันละหลายๆชั่วโมง?" เป็นต้น คุณรู้มั๊ยว่าคุณพลาดแล้วครับ คุณขายไม่ออกแน่งานนี้ เพราะมันเป็นคำตอบที่แสดงว่าคุณเป็นคน Lazy man น่ะสิครับ รับรองคุณได้เป็น Happy Lazy Man สมใจนึก ก็เล่นดูซะจนหามรุ่งหามค่ำซะยังงั้น

เพราะว่าคุณจะต้องนอนรองานไปอีกนา า า นเลยล่ะพ่อหนุ่มผู้เกียจคร้านการงาน หึหึ

-รู้หลักการตอบที่ผู้สัมภาษณ์ฟังแล้วเหมือนเราเป็นคนไม่มีปัญหา ไม่ใช่คนยุ่งยาก เช่นคำถามว่า "How do you come to work ? : คุณจะเดินทางมาทำงานอย่างไร"

เราก็ตอบไปเลยครับว่าผมไปสะดวกโยธิน ไม่ติดขัดเรื่องการเดินทาง ไม่ว่าจะเป็นไปโดย รถไฟ เรือเมล์ ลิเก ตำรวจ รถไฟฟ้า จักรยานหรือเดิน เป็นต้น

20. คุณต้องการเงินเดือนเท่าไหร่ [ตอนที่ 5] :
How Much Do You Expect To Get Paid? [Part 5]

 Jane: Human Resource manager:

What do you do in your free time ?
วอท ดู ยู ดู อิน ยัวร์ ฟรี ไทม์
คุณชอบทำอะไรเวลาว่าง

 Buakheng: Interviewee:

I like reading and watching TV.
ไอ ไลคฺ รีด'ดิง แอนด์ วอทชิ่ง
ฉันชอบอ่านหนังสือกับดูทีวี

I think it helps me to be in current affairs.
ไอ ธิงคฺ อิท เฮล์ปส มี ทู บี อิน เคอ'เรินทฺ อะแฟรฺ'ส
มันช่วยฉันให้เป็นคนทันต่อเหตุการณ์ปัจจุบัน

 Jane: Human Resource manager:

Good idea.
กู๊ด ไอเดีย
เป็นความคิดที่ดีค่ะ

Well where do you live?
เวลล์ แวร์ ดู ยู ลิฟว์
แล้วคุณพัก(อาศัย)อยู่แถวไหนคะเนี่ย

 Buakheng: Interviewee:

I live at Bangna area .
ไอ ไลว์ฟ แอท บางนา แอเรีย
ฉันอาศัยอยู่แถวๆบางนา

It's around 30 km. away from here .
อิท'ส อราวนด์ เธอร์ตี้ กิโลเมเตอร์ อะเวย์ ฟรอม เฮียร์
ไกลออกไปประมาณ 30 กิโลเมตรจากที่นี่

 Jane: Human Resource manager:

If you got this job .
อิฟ ยู กอท ดิส จอบ
ถ้าคุณได้งานที่นี่

How do you come to work ?
ฮาว ดู ยู คัม ทู เวิร์ค
คุณจะเดินทางมาทำงานอย่างไร

Buakheng: Interviewee:

I will drive to work .
ไอ วิล ไดรฟว์ ทู เวิร์ค
ฉันจะขับรถมาทำงานครับ

And I will take an electric train too .
แอนด์ ไอ วิล เทค แอน อีเลค'ทริค เทรน ทู
และก็จะนั่งรถไฟไฟฟ้าด้วย(บางวัน)

แล้วพบกับตอนต่อไปนะครับ
สวัสดีครับ
ไมเคิล เล้ง

See more words:
๑อยากเก่งภาษาอังฤษ คลิก: ตีแตกภาษาอังกฤษ
๑อยากเก่งเรื่องกาล(Tense) คลิก:12 English Tenses
๑อยากเก่งเอ็กเซล คลิก: เผยเคล็ดลับ Microsoft Excel
๑อยากหัดแปลเพลง คลิก: เว็บ(คนชอบเพลง)| Song Lyrics In English-Thai

Vocabulary
Pronunciation
Translation
30 เธอร์ตี้ สามสิบ (เลข 30)
affairs อะแฟรฺ'ส n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรักใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม, งานชุมนุม Synonym: event, incident, party , liaison, romance)
an แอน อติเคิลนำหน้านามทั่วไปที่ขึ้นต้นด้วยสระ
and แอนด์ และ กับ ก็ดี รวมทั้ง ตลอดจน
area แอเรีย พื้นที่, เนื้อที่, อาณาบริเวณ, เขต, สาขาวิชา
around อราวนด์ adv., prep. รอบ, อ้อมรอบ, อ้อมผ่าน, อยู่รอบ ๆ , วกกลับ, กลับ, ผ่าน
at แอท PREP. เข้าร่วม syn:(attending) PREP. จาก syn:(from) PREP. ณ เวลา relate:{ในช่วงเวลา}PREP. ด้วย (ความเร็ว) PREP. ที่ syn:{position of}{placed at}{situated at} PREP. ในลักษณะ syn:{in the manner of} PREP. ไปยัง syn:(toward){in the direction of}
away อะเวย์ adj., adv. ไปเสีย, ไป, จากไป, หมดไป
Bangna บางนา เขตบางนา กทม.
be บี (am/are/is/, was/were, been) vi. เป็น, อยู่, คือ, ใช่
Buakheng บัวเข่ง (ชื่อคน)บัวเข่ง
come คัม มา เสด็จ กลายเป็น เข้ามา ผ่านพ้นไป มาเยี่ยม มาถึง มาสู่ มาหา ออกม้า
current เคอร์เรนท์ กระแสเงิน กระแสน้ำ ที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน แนวโน้ม เป็นที่ยอมรับ อัตราการไหลของกระแสไฟ
current affairs เคอ'เรินทฺ อะแฟรฺ'ส n. สถานการณ์ปัจจุบัน
do ดู ทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่ยม ศึกษา เสพยา / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม
drive ไดรฟว์ {drove, driving, drives} vt. ขับ, ขับไล่, ไล่, ผลัก, ไส, ผลักดัน, ขับขี่, ต้อน (สัตว์เลี้ยง) , ลอย (ซุง) vi. แล่น, พุ่ง, ขับรถ, ตี (ลูกกอล์ฟ, ตะปู) , มุ่งหมาย n. การขับ, การขับขี่, ทางรถ, สัตว์ที่ไล่ตาม, สัตว์ (ที่ต้อน) , การรุกทางทหาร, พลังงาน, แรงกระตุ้น, กลไกในการขับ, หน่วยขับหน่วยบันทึกไดร์ฟ <คำอ่าน>อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ที่มีหน้าที่อ่านและบันทึกข้อมูล เช่น หน่วยขับแถบบันทึก (tape drive) หน่วยขับจานบันทึก (disk drive)
electric อีเลค'ทริค adj. เกี่ยวกับไฟฟ้า, น่าตื่นเต้น, ตื่นตระหนก Synonym: dynamic
free ฟรี แจกฟรี ปลดปล่อย อย่างให้เปล่า ขจัด ซึ่งเป็นอิสระ
from ฟรอม จาก
good กู๊ด adj. ดี, กรุณา -Id. (all in good time ถูกกาลเทศะ, เหมาะเจาะ) n. คุณค่า, ผลประโยชน์, ความดีเลิศ, ความกรุณา Synonym: . goods n. สินค้า. -Phr. (for good ตลอดไป) interj. คำอุทานแสดงความพอใจหรือความเห็นด้วย, ดี -adv. ดี. -S...
got กอท {get, gotten, getting, gets} vt. ได้, ได้มา, ได้รับ, เอา, ไปเอามา vi. มาถึง, บรรลุ -Phr. (get along จัดการ, ก้าวหน้า, ตกลง, เป็นมิตร)
helps เฮล์ปส v. ช่วยเหลือ n. การช่วยเหลือ, สิ่งช่วย interj. คำอุทานขอความช่วยเหลือ
here เฮียร์ ที่นี่
how ฮาว อย่างไร
human resource ฮิวแมน รีซอร์ส' n. ฝ่ายทรัพยากรมนุษย์
I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
idea ไอเดีย ความคิด แผนการ
if อิฟ conj. ถ้า, ถ้าหมก, เผื่อ, สมมุติว่า, หาก n. ความไม่แน่นอน, ข้อสมมุต
in อิน prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. Synonym: . in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv.ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj.
interviewee อินเทอร์วิววี n. ผู้ถูกสัมภาษณ์
it อิท มัน
it's อิท'ส ย่อมาจาก it is = มันคือ...
Jane แจน แจน - ชื่อคน(ผู้หญิง)
job จอบ งาน ความรับผิดชอบ มอยหมายงานให้ผู้รับเหมารายย่อย
km. กิโลเมเตอร์ กิโลเมตร (ย่อมาจาก Kilometer)
like ไลคฺ {liked, liking, likes} adj., prep. เหมือนกัน, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน, จวนจะ, ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ, เกือบจะ, โดยประมาณ, ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ, ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน, คนที่เหมือนกัน, ชนิด, ประเภท. เกือบจะ, ชอบ, อยาก, ปรารถนา, n. สิ่งที่ชอบ, สิ่งที่ปรารถนา
live ไลว์ฟ สด สดๆ ทันสมัย มีชีวิต มีชีวิตชีวา ขะมักขเม้น
me มี กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม)
reading รีด'ดิง n. การอ่าน, การอ่านออกเสียง, การพิจารณากฎหมายตามวิธีของรัฐสภา, ความรู้, การแปล, จำนวนตัวเลขที่อ่านได้จากอุปกรณ์ (เช่นจากปรอทวัดอุณหภูมิ) , การอ่านบทละคร, การบรรเลงดนตรี adj. เกี่ยวกับการอ่าน, ใช้สำหรับอ่าน Synonym: perusal, interpret
take เทค เอาไป ยึด หยิบ กิน ควบคุมตัว ถือ ชนะ เลือก นำมา พาไป เข้าใจ ใช้ ยอมรับ เรียน เดินทางโดย ทำ ได้รับ(ตำแหน่ง) วัดความถูกต้องของบางสิ่งด้วยเครื่องมือ จดบันทึก ถ่ายหนัง ขึ้นรถ คัดลอก ต้องการ เจ็บป่วย โกง ร่วมประเวณี การถ่ายภาพยนต์ในแต่ละครั้ง
think ธิงคฺ vi. คิด, ใช้ความคิด, ครุ่นคิด, นึก, ระลึก, รำลึก,รำพึง, ไตร่ตรอง, อยากจะ, เข้าใจว่า, รู้สึกว่า, คิดว่า, ถือว่า. vt.คิดว่า, รู้สึกว่า, ถือว่า, เข้าใจว่า, คาดคิด Synonym: . thinkable adj. -Phr. (think fit คิดว่าเหมาะสม), -Phr. (think up วางแผน คิดขึ้น
this ดิส นี้
time ไทม์ เวลา ฤดูกาล ครั้ง จังหวะดนตรี เวลาที่ทำงาน ค่าจ้าง จัดเวลา กำหนดเวลา ตั้งเวลา การลงโทษจำคุก ช่วงชีวิตของบุคคล
to ทู ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
too ทู อีกด้วย มากเกินไป อย่างมาก ด้วยเหมือนกัน
train เทรน n. รถไฟ, ขบวน, ผลลัพธ์, ส่วนท้าย vt., vi. ฝึก, ฝึกหัด, ลาก, ดึง, เส้น
tv ทีวี ทีวี
watching วอทชิ่ง การคอย การอยู่ยาม การรอ การเฝ้าดู การตื่น
what วอท pron. อะไร, เท่าไร, ใด ๆ , สิ่งที่, คนที่, เท่าที่, ชนิดใด, n. อะไร, ลักษณะที่แท้จริง, adj. อะไรก็ตาม, เท่าไร interj. อะไรกัน! conj. มากเท่าที่จะ ตราบใด so what แล้วมีอะไรล่ะ
where แวร์ ที่ไหน ในที่ซึ่ง สถานที่(ที่ไม่รู้จัก)
will วิล จะ ต้องการ พินัยกรรม ความตั้งใจที่จะให้เกิด
work เวิร์ค n. งาน, การงาน, การทำงาน, สิ่งที่ทำ, ผลิตผลจากการทำงาน, งานฝีมือ, สิ่งก่อสร้าง, งานฝีมือ, ผล, พฤติการณ์, adj. เกี่ยวกับงาน vi. ทำงาน, รับจ้างทำงาน, ดำเนินงาน, เดินเครื่อง, ใช้สอย, ใช้งาน, ได้ผล, มีผล, ทำด้วยมือ, ทำด้วยสมอง vt. จัดการ, ควบคุม, ใช้สอย, ใช้งาน,
you ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
your ยัวร์ (คุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ) ท่าน ของคุณ ของพวกท่าน ของพวกคุณ
    ป้ายกำกับ:

    ความคิดเห็น

    1. แปล7 กันยายน 2558 เวลา 17:24

      ขอบคุณคะ สำหรับความรู้เรื่องการใช้ภาษาอังกฤษคะ :D

      ตอบลบ

    แสดงความคิดเห็น