สั่งเครื่องดื่มอะไรดีคะ(What Would You Like To Drink Please?) 🇬🇧 พูดภาษาอังกฤษเป็นเร็ว!

ถ้าเพื่อนๆจะถามว่า "สั่งเครื่องดื่มอะไรดี" จะเริ่มต้นอย่างไรดี หาคำตอบได้จากบทสนทนาภาษาอังกฤษที่นี่ครับ

สั่งเครื่องดื่มอะไรดีคะ พูดเป็นภาษาอังกฤษ

สวัสดีครับ ผมชื่อเล้ง ขอต้อนสู่ บทสนทนาภาษาอังกฤษ เรื่อง "สั่งเครื่องดื่มอะไรดี"

ช่วง "English Quick Quiz" (ดูคำเฉลยท้ายบท)

ประโยคนี้ "คุณพูดภาษาไทยได้มั๊ย" พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?

Can you write this sentence "คุณพูดภาษาไทยได้มั๊ย" in English?

Drinking order!

ภาษาอังกฤษสั่งเครื่องดื่มในร้านอาหาร ภัตราคาร...พูดอย่างไรกับลูกค้าให้ถูกต้อง

เมื่อฝรั่งเข้าร้านปุ๊บ พาไปหาที่นั่งปั๊บ ตามด้วยแจกเมนู(Menu) ให้กับลูกค้า

ต่อจากนั้นก็เข้าสู่ Mode ของการถามลูกค้าครับว่าเขาจะดื่มอะไร(Order taking) เพื่อนๆต้องถามด้วยประโยคนี้ "What Would You Like To Drink Please?" = "จะดื่มอะไรดีคะ/ครับ" ก่อนครับ เพราะดื่มจะมาก่อนอาหารเสมอ...

บทสนทนาในเว็บ "ภาษาอังกฤษเป็นด่วน!" ในวันนี้ คือ

ในบทสนทนาของบทนี้จะมีตัวละครอยู่ 2 ฝ่าย

ฝ่ายแรกคือ ลูกค้า(Customers) ซึ่งเป็นนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่เข้ามาเที่ยวในเมืองไทยและกำลังเดินเข้าไปในร้านอาหารและบาร์แห่งหนึ่ง

ตัวละครที่อีกฝ่ายหนึ่งคือ พนักงานเสิร์ฟสาวสวย (Waitress) ประจำร้านอาหารดังกล่าว

ในบทสนทนาบทนี้ (Dialog) เราจะได้รับความรู้ภาษาอังกฤษและการใช้ประโยคต่างๆดังนี้

• สามารถใช้ภาษาอังกฤษรับการสั่งหารและเครื่องดื่มได้ (Take order)

• ตอบโต้กับลูกค้าเป็นภาษาอังกฤษได้

• รู้คำที่ใช้ในการกล่าวต้อนรับลูกค้า (Good evening)

• รู้วิธีการจัดหาโต๊ะและพาลูกค้าไปนั่งโต๊ะที่เหมาะสมกับจำนวนคนที่มาได้

• รู้คำศัพท์ต่างๆเกี่ยวกับเครื่องดื่มเบียร์ชนิดต่างๆ

• ทราบภาษาที่สุภาพต่างๆ เช่น ขอบคุณ (Thank you)

• ใช้ประโยคเพื่อให้ลูกค้ารอได้ถูกต้อง (Just a minute please)

• ทราบประโยคที่ใช้เวลาที่ทำการเสิร์ฟ (Here you are!)

สั่งเครื่องดื่มอะไรดีคะ
What would you like to drink please?

Customers:

Good evening.
กูด อิฟนิ่ง
สวัสดีครับ

Waitress:

Good evening.
กูด อิฟนิ่ง
สวัสดีค่ะ

Customers:

May I have some seats please?
เมย์ ไอ แฮฟว์ ซัม ซีทส พลีส
ฉันขอที่นั่งสักสองสามที่(มีโต๊ะว่างไหม)

Waitress:

Yes sir. For how many people?
เยส เซอร์ ฟอร์ ฮาว แมนี่ ปีเปิล
ได้ครับ มากี่ท่านคะ

Customers:

3 please.
ธรี พลีส
สามที่ครับ

Waitress:

Please follow me. Is this table alright with you?
พลีส ฟอล'โล มี อิส ดิส เท'เบิล ออลไรท์ วิท ยู
เชิญตามฉันมาค่ะ โต๊ะนี้เป็นไงคะ

Customers:

That's okay. Thank you very much.
แดทส โอเค แทงค์ กิ่ว เวรี่ มัช
ได้ครับ ขอบคุณมากครับ

Waitress:

Have a seat please. And would you like to drink first?
แฮฟว์ เอ ซีท พลีส แอนด์ วูล์ด ยู ไลคฺ ทู ดริ้งค เฟิร์สท์
เชิญนั่งก่อนค่ะ สั่งเครื่องดื่มอะไรก่อนดีคะ

Customers:

Yes, do you have beer?
เยส ดู ยู แฮฟว์ เบียร์
คุณมีเบียร์มั๊ย

Waitress:

Yes, we do.
เยส วี ดู
มีค่ะ

Customers:

What kind of beer do you have?
วอท ไคน์ด ออฟ เบียร์ ดู ยู แฮฟว์
มีเบียร์อะไรบ้างครับ

Waitress:

We have local beer such as Chang, Singh, Archa, Leo, and international beer, Heineken.
วี แฮฟว์ โล'เคิล เบียร์ ซัส แอส ช้าง สิงห์ อาร์ชา ลีโอ แอนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล เบียร์ ไฮเนเกน
เรามีเบียร์ท้องถิ่น(ผลิตในไทย) ช้าง สิงห์ อาชา ลีโอ และต่างประเทศ ไฮเนเกน

Customers:

We take 2 of Chang beers and 1 Singh beer.
วี เทค ทู ออฟ ช้าง เบียร์ แอนด์ วัน สิงห์ เบียร์
ขอเบียร์ช้างสองขวดและสิงห์หนึ่งขวด

Waitress:

Just a moment sir. I will bring for you right away.
จัสท์ เอ โมเม็นท์ เซอร์ ไอ วิล บริงจ์ ฟอร์ ยู ไรท์ อะเวย์
รอสักครู่ค่ะ ฉันจะไปนำมาเสิร์ฟเดี๋ยวนี้ค่ะ

Here you are. 2 Chang beers and 1 Singh beer.
เฮียร์ ยู อาร์ ทู ช้าง เบียร์ แอนด์ วัน สิงห์ เบียร์
นี่ค่ะ เบียร์ช้างสอง สิงห์หนึ่ง

Customers:

Thank you so much.
แทงค์ กิ่ว โซ มัช
ขอบคุณมากครับ

Waitress:

And are you ready for order any food now?
แอนด์ อาร์ ยู เรดี้ ฟอร์ ออร์เดอร์ เอนี่ ฟู้ด เนา
เอ่อ! พร้อมสั่งอาหารเลยหรือเปล่าคะ

มีประโยคเพิ่มเติมที่น่าจำไปใช้อีกหลายประโยคครับ

Question 1:

Q: What are some popular types of beverages around the world?

Answer 1:

A: There are various popular beverages worldwide, including coffee, tea, soft drinks, and alcoholic drinks. Each culture has its unique traditional drinks that are widely enjoyed.

Question 2:

Q: How is coffee usually prepared?

Answer 2:

A: Coffee can be prepared using different methods, such as brewing, espresso, or using a French press. The choice of preparation method often depends on personal preferences and cultural practices.

Question 3:

Q: What health benefits are associated with drinking tea?

Answer 3:

A: Tea is known for its antioxidant properties and potential health benefits. It may help improve heart health, boost the immune system, and contribute to overall well-being.

Question 4:

Q: What role does water play in the world of beverages?

Answer 4:

A: Water is a fundamental component in many beverages. It serves as a base for various drinks, and its quality often affects the taste of the final product.

Question 5:

Q: How has the craft beer movement influenced the beverage industry?

Answer 5:

A: The craft beer movement has introduced a wide variety of unique and artisanal beers, challenging traditional beer norms and expanding consumer choices.

Question 6:

Q: Are there any cultural rituals or ceremonies associated with the serving of tea in different countries?

Answer 6:

A: Yes, many cultures have specific rituals or ceremonies related to tea, such as the traditional Japanese tea ceremony or the British afternoon tea.

Question 7:

Q: What are some trendy non-alcoholic beverages in recent years?

Answer 7:

A: Non-alcoholic beverages like mocktails, specialty coffees, and herbal infusions have gained popularity as people seek flavorful alternatives without alcohol.

Question 8:

Q: How does the climate or region influence the choice of traditional beverages?

Answer 8:

A: Climate and region play a significant role in beverage choices. For example, hot climates often favor refreshing and cold drinks, while colder regions may have a preference for warm and comforting beverages.

Question 9:

Q: What health considerations should be taken into account when consuming energy drinks?

Answer 9:

A: Consumers should be mindful of the caffeine and sugar content in energy drinks, as excessive consumption may have adverse health effects, especially for individuals sensitive to these substances.

Question 10:

Q: How has the rise of social media impacted the promotion and consumption of beverages?

Answer 10:

A: Social media has played a significant role in beverage marketing and promotion, allowing companies to reach a wide audience and creating trends that influence consumer preferences.

คำแปลไทย

คำถามที่ 1:

Q: เครื่องดื่มชนิดไหนที่มีความนิยมทั่วโลก?

คำตอบที่ 1:

A: มีเครื่องดื่มหลายประเภทที่นิยมทั่วโลก เช่น กาแฟ, ชา, น้ำอัดลม, และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ทุกวัฒนธรรมมีเครื่องดื่มที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย

คำถามที่ 2:

Q: การเตรียมกาแฟเป็นอย่างไร?

คำตอบที่ 2:

A: สามารถเตรียมกาแฟได้หลายวิธี เช่น การชง เอสเพรสโซ หรือใช้เครื่องกรองแบบฝรั่งเศส วิธีการเตรียมขึ้นอยู่กับความชอบส่วนตัวและทางด้านวัฒนธรรม

คำถามที่ 3:

Q: การดื่มชามีประโยชน์ต่อสุขภาพด้านใด?

คำตอบที่ 3:

A: ชามีคุณสมบัติเป็นที่รู้จักต้านออกซิเดนต์และประโยชน์ต่อสุขภาพ อาจช่วยปรับปรุงสุขภาพหัวใจ เสริมระบบภูมิคุ้มกัน และมีส่วนช่วยในการบำรุงสุขภาพโดยรวม

คำถามที่ 4:

Q: น้ำมีบทบาทอย่างไรในเรื่องของเครื่องดื่ม?

คำตอบที่ 4:

A: น้ำเป็นส่วนประกอบที่สำคัญในเครื่องดื่มหลายชนิด มีบทบาทเป็นฐานสำหรับเครื่องดื่มต่าง ๆ และคุณภาพของน้ำมักมีผลต่อรสชาติของผลิตภัณฑ์มากที่สุด

คำถามที่ 5:

Q: การเคลื่อนไหวของเบียร์คราฟท์มีผลอย่างไรต่ออุตสาหกรรมเครื่องดื่ม?

คำตอบที่ 5:

A: การเคลื่อนไหวของเบียร์คราฟท์ได้นำเสนอเบียร์ที่มีความหลากหลายและผลิตจากศิลปะนักต้มเบียร์ที่ท้าทายรูปแบบเดิมและเพิ่มทางเลือกให้ผู้บริโภค

คำถามที่ 6:

Q: มีพิธีกรรมหรือพิธีกรรมทางวัฒนธรรมใดที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการชาในประเทศต่าง ๆใช่มั๊ย?

คำตอบที่ 6:

A: ใช่, มีหลายวัฒนธรรมที่มีพิธีกรรมหรือพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับชา เช่น พิธีกรรมชาญี่ปุ่นหรือชาตอนบ่ายของอังกฤษ

คำถามที่ 7:

Q: เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ที่ได้รับความนิยมในสมัยปัจจุบัน?

คำตอบที่ 7:

A: เครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ เช่น ม็อคเทล, กาแฟพิเศษ, และสมุนไพรชนิดพิเศษได้รับความนิยมเนื่องจากผู้คนกำลังมองหาทางเลือกที่อร่อยและไม่มีแอลกอฮอล์

คำถามที่ 8:

Q: สภาพอากาศหรือภูมิภาคมีผลต่อการเลือกเครื่องดื่มอย่างไร?

คำตอบที่ 8:

A: สภาพอากาศและภูมิภาคมีบทบาทสำคัญในการเลือกเครื่องดื่ม เช่น สภาพอากาศร้อนควรจะดื่มเครื่องดื่มให้ความสดชื่นและเย็น ในขณะที่ภูมิภาคที่เย็นมักมีความชื้นต่ำ ลักษณะของเครื่องดื่มควรให้ความอบอุ่นและให้ความสบาย

คำถามที่ 9:

Q: คำนึงถึงปัจจัยด้านสุขภาพใดเมื่อดื่มเครื่องดื่มพลังงาน?

คำตอบที่ 9:

A: ผู้บริโภคควรระมัดระวังต่อความเข้มข้นของคาเฟอีนและน้ำตาลในเครื่องดื่มพลังงาน เนื่องจากการบริโภคมากเกินไปอาจมีผลเสียต่อสุขภาพ โดยเฉพาะสำหรับบุคคลที่แพ้ต่อสารเหล่านี้

คำถามที่ 10:

Q: การเพิ่มขึ้นของโซเชียลมีเดียมีผลอย่างไรต่อการโปรโมทและการบริโภคเครื่องดื่ม?

คำตอบที่ 10:

A: โซเชียลมีเดียมีบทบาทสำคัญในการตลาดและโปรโมทเครื่องดื่ม ช่วยให้บริษัทสามารถเข้าถึงผู้บริโภคมากมายและสร้างแนวโน้มที่มีผลต่อการเลือกของผู้บริโภค

หวังว่าจะเป็นประโยชน์ต่อเพื่อนๆผู้สนใจภาษาอังกฤษนะครับ

ช่วง "English Quick Answer"

 a. Do you speak Thai?
 b. Do you speak Thailand?
 c. Do you speaking Thai?

 Answer: a. Perfect! 

Click! คุณพูดภาษาไทยได้มั๊ย ภาษาอังกฤษว่ายังงี้ Say it like this!

ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : ตีแตกภาษาอังกฤษ English of the day
ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : วิธีสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ | How To Interview In English

อย่าลืม Subscribe บล็อกของเรานะครับ จะได้ไม่พลาดบทสนทนาดีๆที่เราจะปล่อยออกมาเรื่อยๆครับ

ขอบคุณที่ติดตามครับ อย่าเข้ามาอ่านบ่อยๆนะครับจะได้จำได้ และจะได้พูดเป็นเร็วๆครับ

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng

I've known, then I've grown.

See more words:

• ภาษาอังกฤษเป็นด่วน: 5 คุณอายุเท่าไหร่ : How Old Are You?
• ภาษาอังกฤษเป็นด่วน: 4 คุณมีรถหรือเปล่า Do You Have A Car?
• ภาษาอังกฤษเป็นด่วน: 3 คุณอาศัยอยู่ที่ไหน Where Do You Live?