นายอยากกิน(สั่ง)อะไรดีล่ะ(What Do You Want To Have?(Order) | ภาษาอังกฤษเป็นเร็ว!

"นายอยากกิน/สั่งอะไร" หัวข้อสนทนาภาษาอังกฤษในวันนี้

อยากสั่งอะไรดีล่ะ ภาษาอังกฤษ

ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : ตีแตกภาษาอังกฤษ English of the day
ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : วิธีสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ | How To Interview In English

วันนี้ "ภาษาอังกฤษเป็นเร็ว!" นำเสนอบทสนทนาพูดคุยกันในเรื่อง "นายอยากกินอะไร(What do you want to eat?)"

ช่วง "English Quick Quiz" (ดูคำเฉลยท้ายบท)

ประโยคนี้ "คุณพูดภาษาไทยได้มั๊ย" พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?

Can you write this sentence "คุณพูดภาษาไทยได้มั๊ย" in English?

บทสนทนาจะมีตัวละครอยู่ 2 ตัวด้วยกัน คือบัวเข่ง(Buakheng)กับไมเคิล(Michael)

ในเรื่องสมมุตติ บัวเข่งเป็นเพื่อนสนิทสนมกับไมเคิล ทั้งสองเกิดอยากหาอะไรกินกันขึ้นมา ก็เลยคุยกันว่าจะหาอะไรมาใส่กระเพาะดี

บทสนทนาบทนี้ (Dialog) จะทำให้เราได้ความรู้ภาษาอังกฤษดังนี้ครับ

• ใช้ภาษาอังกฤษในเพื่อสั่งหรือเลือกเมนูอาหารเป็น เช่นประโยค "What are you going to eat?"

• ใช้ประโยค "Not bad idea." ในสถานการณ์ที่เหมาะสม

• รู้จักประโยคที่มันหมายถึงหิวสุดๆ คือ "Very starving."

• เข้าใจความหมายของประโยค "Can't make it out."

• รู้จักภาษาอังกฤษเกี่ยวกับศัพท์ ข้าวสวย กระเพราไก่ ไข่ดาว ...เป็นต้น

นายอยากกินอะไร : What do you want to have? 

Buakheng:

Are you hungry, Michael?
อาร์ ยู ฮังกรี้ ไมเคิล
นายหิวไหมวะ ไมเคิล

Michael:

Yeap, very starving.
เยพ เวรี่ สทาร์ฟวิ่ง
หิวจะตายอยู่แล้ว นาย

Buakheng:

Let's go out and find somethings to eat right now.
เล็ท'ส โก เอ้าท์ แอนด์ ไฟนด์ ซัมธิ่งคฺส ทู อีท ไรทฺ นาว
งั้นออกไปหาอะไรกระแทกปากหน่อยดีกว่า ตอนนี้เลยนะ

Michael:

Not bad an idea.
น็อท แบด แอน ไอเดีย
ไม่เลว ๆ

So what do you want to eat?
โซ วอท ดู ยู ว้อนท ทู อีท
แล้วจะสั่งอะไรดีล่ะ

Buakheng:

I can't make it out yet.
ไอ ค้านท์ เมค อิท เอ้าท์ เย็ท
ยังไม่รู้เลย

Well, what is your an idea?
เวลล์ วอท อิส ยัวร์ แอน ไอเดีย
แล้วนายล่ะ ว่าไง(จะกินอะไร)

Michael:

I know what we are going have just now.
ไอ โนว์ วอท วี อาร์ โกอิ่ง แฮฟว์ จัสท์ นาว
รู้แล้วว่าจะสั่งอะไรมากินดี

Buakheng:

What is that?
วอท อิส แดท
อะไรเหรอ

Michael:

It is very popular dish now and forever.
อิท อิส เวรี่ ป้อบปูลาร์ ดิช นาว แอนด์ ฟอร์เอฟ'เวอะ
มันเป็นจานที่ได้รับความนิยมในปัจจุบันและตลอดกาลเชียวล่ะ

It is fried chicken with basil leaves.
อิท อิส ไฟร์ด ชิคเก็น วิท เบซิล ลีฟวฺ
มันก็คือ ผัดกะเพราไก่ไง

To eat with steam rice and topped with fried egg.
ทู อีท วิท สตรีม ไรซ์ แอนด์ ทอพดฺ วิท ไฟร์ด เอก
กินกับข้าวสวยแล้วก็โปะไข่ดาวด้วยนะ

Buakheng:

OMG! I don't know why this menu is in everybody's head.
โอมายกอด! ไอ ด็อน'ท โนว์ วาย ดิส เมนู อิส อิน เอเวอร์รี่บอดี้ เฮด
พระเจ้าช่วย ทำไมทุกคนถึงจำเมนูกันจนขึ้นใจนะ

I would take something else .
ไอ วูล์ด เทค ซัมธิ่งคฺ เอลซฺ
ฉันสั่งอย่างอื่นดีกว่า

That is much more appetizing.
แดท อิส มัช มอร์ แอพ'พีไท'ซง
น่าอร่อยกว่าด้วย

Michael:

What are you going to order?
วอท อาร์ ยู โกอิ่ง ทู ออร์เดอร์
นายจะสั่งอะไรเหรอ

Buakheng:

Mmm, I want to have chicken fried rice.
อืมม ไอ ว้อนท ทู แฮฟว์ ชิคเก็น ไฟร์ด ไรซ์
อืมม ฉันจะกินข้าวผัดไก่น่ะ

Michael:

Ah... how it looks more tasty.
อา... ฮาว อิท ลุ้คส มอร์ เทส'ที
อา... มันน่าอร่อยกว่าตรงไหนวะน่ะ

ช่วง "English Quick Answer"

 a. Do you speak Thai?

 b. Do you speak Thailand?

 c. Do you speaking Thai?

 Answer: a. Perfect! 

Click! คุณพูดภาษาไทยได้มั๊ย ภาษาอังกฤษว่ายังงี้ Say it like this!

อย่าลืม Subscribe บล็อกของเรานะครับ จะได้ไม่พลาดบทสนทนาดีๆที่เราจะปล่อยออกมาเรื่อยๆ

แล้วพบกันใหม่ครับ

Posted by: Michael Leng


I've known, then I've grown.

See more words:

• ภาษาอังกฤษจานด่วน!: 14 Do You Speak Thai? : คุณพูดภาษาไทยได้หรือเปล่า
• ภาษาอังกฤษจานด่วน!: 13 เอ่อ แล้ววันตรุษจีนนี้นายจะไปไหนล่ะ : Well, Do You Have Any Plan To Do On Chinese New Year?
• ภาษาอังกฤษจานด่วน!: 12 วันวาเลนไทน์มีความหมายอย่างไรสำหรับคุณ : What Does Valentine's Day Mean To You?

Vocabulary	Pronunciation	Translation
ah	อา	interj. โอย, อะฮ้า! (คำอุทานแสดงความเจ็บปวดความประหลาดใจ ความเห็นด้วยความสงสาร การบ่น ความยินดี ฯลฯ)
and	แอนด์	และ กับ ก็ดี รวมทั้ง ตลอดจน
appetizing	แอพ'พีไท'ซง	adj. เจริญอาหาร, กระตุ้นความต้องการ, มีเสน่ห์
are	อาร์	เป็น อยู่ คือ
bad	แบด	ร้าย เลว แย่
basil	เบซิล	def:[ชื่อไม้ล้มลุก ในวงศ์ Labiatae กลิ่นฉุน ใช้ปรุงอาหาร] syn:{ใบกะเพรา}sample:[ข้าวผัดกะเพราไก่ คืออาหารโปรดของฉัน]
Buakheng	บัวเข่ง	(ชื่อคน)บัวเข่ง
can't	ค้านท์	ไม่สามารถ
chicken	ชิคเก็น	ลูกไก่, ลูกนก, ลูกเป็ด, เด็ก, ผู้ที่อายุน้อย, ผู้ที่ด้อยประสบการณ์, เนื้อไก่, เนื้อนก, เนื้อเป็ด. -adj. ทำด้วยเนื้อไก่ -vi. chicken out หดหนีหรือไม่ทำเพราะความกลัว
dish	ดิช	อาหาร / จาน
do	ดู	ทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่ยม ศึกษา เสพยา / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม
don't	ด็อน'ท	อย่า ห้าม (ย่อมาจาก Do not)
eat	อีท	กิน ทาน รับประทาน เสวย หม่ำ เสพ แดก แอ้ม ล่อ กินข้าว กินอาหาร ยัดห่า
egg	เอก	{egged, egging, eggs} n. ไข่, สิ่งที่คล้ายไข่, เซลล์สืบพันธุ์ของเพศตัวเมีย, บุคคล. vt. ใส่ไข่, จุ่ม (อาหาร) ลงในไข่ที่ตีแล้ว -Phr. (in the egg ในระยะแรกเริ่ม, ซึ่งยังไม่เจริญ, ซึ่งยังไม่พัฒนา) vt. กระตุ้น, ให้กำลังใจ -Phr. (a bad egg คนเลว, คนไม่ซื่อ) คำที่
else	เอลซฺ	adv. อื่นอีก, อื่น, มิฉะนั้น, ถ้าไม่เช่นนั้น adj. อื่น, อย่างอื่น, อีก-or else มิฉะนั้นแล้ว
everybody	เอเวอร์รี่บอดี้	ใครๆ ทุกคน
find	ไฟนด์	พบ หา รู้สึก ตัดสิน(ในศาล)
forever	ฟอร์เอฟ'เวอะ	adj. ถาวร, นิรันดร, ตลอดไป, ต่อเนื่อง, ไม่สิ้นสุด.
fried	ไฟร์ด	ผัด( ช่อง 2 ของ fry )
go	โก	ไป เดิน เริ่ม เสด็จ เจริญ พ้น หมุนเวียน กระทำ บรรลุ ผ่าน เดินเหิน เจียร
going	โกอิ่ง	จะ
have	แฮฟว์	มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ใช้กับประธานพหูพจน์และ I you they we)
head	เฮด	หัว ศีรษะ หัวหน้า ประมุข สมอง กระหม่อม เกศา กะโหลก เกศ หัวข้อ โหม่ง นำ
how	ฮาว	อย่างไร
hungry	ฮังกรี้	หิว, กระหาย, อยาก, ปรารถนา, ข้าวยากหมากแพง
i	ไอ	กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
idea	ไอเดีย	ความคิด แผนการ
in	อิน	ใน
is	อิส	เป็น อยู่ คือ
it	อิท	มัน
just	จัสท์	ตอนนี้ เพิ่งจะ เพียงแค่ อันที่จริง
know	โนว์	{knew, known, knowing, knows} vt. รู้, รู้ดี, รู้จัก, รู้ว่า, ทราบ, เข้าใจ, จำได้, ตระหนักดี, วินิจฉัย, ออก, มองออก, ชำนาญ, สังวาส. vi. รู้, รู้จัก, รู้ดี. -Id. (know the ropes เข้าใจ, คุ้นเคยกับ) n. -Phr. (in theknow รู้เรื่องภายใน)
leaves	ลีฟวฺ	{left, leaving,} vt. จากไป, ออกจาก, จาก,ทิ้งไว้, เหลือไว้, หยุด, ยกเลิก, ไม่สนใจ, ปล่อย. vi. จากไป, ออกจาก. n. การอนุญาต, การอนุญาตให้ลา, ระยะเวลาที่อนุญาตให้ลา, การจากไป. -Phr. (leave off หยุด ทอดทิ้ง)
let's	เล็ท'ส	ย่อมมาจาก let us[เล็ท อัส]=พวกเราไป ไปกันเถอะ หรือเป็นประโยคชักชวนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งตามกริยาที่ตามมา เช่น let's go[เล็ทส โก] พวกเราไปกันเถอะ
looks	ลุ้คส	การค้นหา การมอง ค้นหา ดู ตัดสิน เผชิญหน้า พิจารณา มีท่าทาง มีแนวโน้ม รูปร่างท่าทาง สีหน้า แสดงออก (มาจาก look+s)
make	เมค	n. ทำ, ทำให้เกิดขึ้น, สร้าง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้, เปลี่ยนให้เป็น, ประกอบขึ้นเป็น, เตรียม, ปรุง, บรรลุ, ถึง, ทำรายได้, ประพันธ์, เขียน, ประกาศเป็นกฎหมาย, แต่งตั้ง, ตั้งชื่อ, กลายเป็น, แปล, ประเมิน, ประมาณ, รวมเป็นเท่ากับ, มาทันเวลา
menu	เมนู	N. รายการอาหาร relate:{เมนู}{รายการ}{รายการสำหรับเลือก}{รายการตัวเลือกบนคอมพิวเตอร์} syn:(carte){cuisine table}N. อาหารที่อยู่ในรายการหรือเมนู syn:(food)
Michael	ไมเคิล	คนชื่อไมเคิล
Mmm	อืมม	อืมม (ฮัมในลำคอ)
more	มอร์	มากกว่า มากขึ้น
not	น็อท	adv. ไม่
now	นาว	ตอนนี้ เนื่องจาก
Omg!	โอมายกอด!	พระเจ้าช่วย! เป็นคำอุทาน ย่อมาจากคำว่า Oh My God!
order	ออร์เดอร์	ลำดับ สั่ง คำสั่ง สั่งซื้อ ใบสั่งซื้อ จัดระเบียบ ความเป็นระเบียบ
out	เอ้าท์	ออก
popular	ป้อบปูลาร์	เป็นที่นิยม ของประชาชน
rice	ไรซ์	n. เมล็ดข้าว, ต้นข้าว vt. ทำให้มีลักษณะคล้ายข้าว, ตำข้าว,
right	ไรทฺ	adj. ถูก, ถูกต้อง, ปกติ, เป็นธรรม, ยุติธรรม, (ด้าน) หน้า, (ด้าน) บน, (ข้าง) ขวา, ตรงไป, เป็นมุมฉาก n. ธรรม, ความยุติธรรม, ความถูกต้อง, สิทธิ, สิทธิตามกฎหมาย, การหันขวา, การเลี้ยวขวา, ฝ่ายที่ถูกต้อง, สมาชิกฝ่ายขวา, สมาชิกรัฐสภาที่นั่งอยู่ทางด้านขวาของประธานสภา vt. ทำให้เรียบร้อย, ทำให่เหทาะสม, แก้แค้น, แก้ไข vi. ทรงตัว, ตั้งตรง adv .เป็นเส้นตรง, อย่างถูกต้อง, แม่นยำ, เหมาะสม
so	โซ	ดังนั้น
something	ซัมธิ่งคฺ	บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่ง สิ่งใดสิ่งหนึ่ง สิ่งนั้นสิ่งนี้ ในบางกรณี
somethings	ซัมธิ่งคฺส	บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่ง สิ่งใดสิ่งหนึ่ง สิ่งนั้นสิ่งนี้ ในบางกรณี
starving	สทาร์ฟวิ่ง	vi., vt. (ทำให้) อดอาหารตาย, อดอยาก, กระหาย, หิวโหย, หนาวตาย.
steam	สตรีม	n. ไอน้ำ, ไอ, หมอก, กำลัง, พลังงาน, อำนาจvi. ปล่อยไอน้ำ, พ่นไอ, เป็นไอ, เคลื่อนที่ด้วยพลังไอน้ำ, โกรธ, แสดงความโกรธ vt. นึ่ง, อบ, ต้ม. adj. ด้วยไอน้ำ, ใช้ไอน้ำ, ทำไอน้ำ, เกี่ยวกับไอน้ำ.
take	เทค	เอาไป ยึด หยิบ กิน ควบคุมตัว ถือ ชนะ เลือก นำมา พาไป เข้าใจ ใช้ ยอมรับ เรียน เดินทางโดย ทำ ได้รับ(ตำแหน่ง) วัดความถูกต้องของบางสิ่งด้วยเครื่องมือ จดบันทึก ถ่ายหนัง ขึ้นรถ คัดลอก ต้องการ เจ็บป่วย โกง ร่วมประเวณี การถ่ายภาพยนต์ในแต่ละครั้ง
tasty	เทส'ที	adj. มีรสดี, มีรสนิยมดี, รสอร่อย Synonym: . tastily adv. tastiness n.
that	แดท	นั้น
this	ดิส	นี้
to	ทู	ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
topped	ทอพดฺ	n. ส่วนบน, ยอด, บน, มุมบน, ข้างบน, ด้านบน, หลังคา, ฝา, ประทุน, หัว, ส่วนแรกสุด adj. บน, ยอด, สูงสุดยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, ชั้นนำ, หัวหน้า vi. ขึ้นเหนือ, เพิ่ม, ติดตาม, ควบคุมได้สมบูรณ์ adj. บน, ยอด, สูงสุดยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, ชั้นนำ, หัวหน้า on top ประสบความสำเร็จ, มีชัยชนะ
very	เวรี่	อย่างมากมาย แท้จริง เฉพาะ
want	ว้อนท	vt. vi., ต้องการ, ปรารถนา, อยาก, ขาดแคลน, หา, ล่า n. สิ่งที่ต้องการ, สิ่งที่จำเป็น, ความขาดแคลน, ความยากจน, การขาดแคลนสิ่งจำเป็นของชีวิต, ความรู้สึกต้องการ Phr. (want out ต้องการออก)
we	วี	พวกเรา
well	เวลล์	adv. ดี, อย่างดี, เรียบร้อย, สบาย, เป็นที่พอใจ, ด้วยความระมัดระวัง, อย่างน่าสรรเสริญ, ด้วยความถูกต้อง, อย่างมีเหตุผล, มากมาย, ได้เรียบ, เต็มที่ adj. สบาย, ดี, พอใจ, เรียบร้อย, พอควร, เหมาะสม interj. ดีละ! โอ!, โอ้! n. ความสบาย, ความมีสุขภาพดี, โชคดี, ความสำเร็จ n. บ่อ,
what	วอท	อะไร
why	วาย	ทำไม ไฉน เพราะเหตุใด เหตุไฉน เพราะอะไร
with	วิท	ร่วมกับ กับ
would	วูล์ด	จะ
yeap	เยพ	ใช่ ครับ ค่ะ จ๊ะ ขอรับ ครับผม (แผลงมาจากคำว่า Yes)
yet	เย็ท	ตราบจนกระทั่งบัดนี้ ถึงอย่างนั้น ยัง ขณะนี้
you	ยู	ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ
your	ยัวร์	(คุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ) ท่าน ของคุณ ของพวกท่าน ของพวกคุณ