คุณรู้ไหมว่าปีนี้วันวาเลนไทน์ตรงกับวันอะไร: Do You Know What Day Does Valentine's Day Fall On This Year?

ขอต้อนรับทุกคนสู่การเรียนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ "วันแห่งความรัก(Valentine's Day)" ครับ

บทสนทนาว่าด้วย "วันวาเลนไทน์"

สวัสดีครับ ผมชื่อเล้ง เพื่อเป็นการต้อนรับวันวาเลนไทน์บล็อก "พูดภาษาอังกฤษเป็นเร็ว" จะนำบทสนทนาที่ถามว่า "วันวาเลนไทน์ตรงกับวันอะไร" มา Serve พวกเราเพื่อจะได้นำไปใช้กันให้เข้ากับบรรยากาศช่วงเทศกาลนี้ครับ...

ช่วง "English Quick Quiz" (ดูคำเฉลยท้ายบท)

ประโยคนี้ "คุณพูดภาษาไทยได้มั๊ย" พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?

Can you write this sentence "คุณพูดภาษาไทยได้มั๊ย" in English?

สำหรับตัวละครในบทสนทนาจะมีอยู่ 2 ตัวครับ ตัวที่ 1 คือ บัวเข่ง(Buakheng) ตัวที่ 2 คือ น้องแจน(Jane) ครับ พูดกันถึงวันวาเลนไทน์และมุขเล็กๆตอนจบครับ ลองติดตามกันดูครับ

เมื่อเพื่อนๆเรียนบทสนทนาบทนี้ (Dialog) จะได้รับความรู้ภาษาอังกฤษดังนี้ครับ

-สามารถใช้ภาษาอังกฤษถาม-ตอบเกี่ยวกับ "วัน....ตรงกับวันอะไร" ได้อย่างถูกต้อง

-รู้วิธีการใช้ประโยคคำถามที่ใช้ทักทายกันด้วยประโยคใหม่ๆนอกเหนือจากประโยคพื้นๆ - "How are you doing?" / "I am doing well."

-สามารถตอบโต้ซึ่งกันและกันเป็นภาษาอังกฤษที่ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน

-รู้คำศัพท์ต่างๆ เช่น Valentine's Day = วันวาเลนไทน์, Fall = ตก ตรงกับ, Second week = สัปดาห์ที่สอง, Free = ว่าง ฟรี, Invite = เชื้อเชิญ, Dining out กินข้าวนอกบ้าน เป็นต้น

-ทราบประโยคสำนวน "Nothing at all. = ไม่เป็นไร" "ไม่มีอะไรหรอก" , "That's it." = "แค่นั้นแหล่ะ" "เพียงแค่นั้น"

คุณรู้ไหมว่าปีนี้วันวาเลนไทน์ตรงกับวันอะไร :

 Do You Know What Day Does Valentine's Day Fall On This Year? 

Buakheng:

Hello Jane.
เฮลโล แจน
สวัสดี แจน

Jane:

Hello Michael.
เฮลโล ไมเคิล
สวัสดี บัวเข่ง

Buakheng:

How are you doing?
ฮาว อาร์ ยู ดู'อิง
เป็นยังไงบ้าง

Jane:

I'm doing well. And you?
ไอ'ม ดู'อิง เวลล์ แอนด์ ยู
ฉันสบายดี แล้วคุณล่ะเป็นไงบ้าง

Buakheng:

I'm just fine.
ไอ'ม จัสท์ ไฟน์
ฉันก็สบายดีน่ะ

Jane:

Do you know what day does Valentine's Day fall on this year?
ดู ยู โนว์ วอท เดย์ ดาส วาเลนไทน์เดย์ ฟอลล์ ออน ดิส เยียร์
คุณรู้ไหมว่าวันวาเลนไทน์ตรงกับวันอะไรปีนี้

Buakheng:

It is on Saturday the second week of the month .
อิท อิส ออน แซทเทอร์เดย์ เดอะ เซค'เคินดฺ วีค ออฟ เดอะ มันทฺ
วันเสาร์สัปดาห์ที่สองของเดือน

Why did you question me about that ?
วาย ดิด ยู เควสชั่น มี อะเบ้าท์ แดท
ถามฉันไปทำไมเหรอ

Jane:

Ah, nothing . Nothing at all . I just want to know it. That's it.
อา น็อทซิ่ง น็อทซิ่ง แอท ออลล์ ไอ จัสท์ ว้อนท ทู โนว์ อิท แดทส อิท
เอ่อ ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรจริงๆ ฉันก็แค่อยากรู้ ก็เท่านั้น

Buakheng:

And are you free on that day?
แอนด์ อาร์ ยู ฟรี ออน แดท เดย์
แล้วคุณว่างไหมล่ะวันนั้นน่ะ

Jane:

I'm not so sure . Why?
ไอ'ม น็อท โซ ชัวร์ วาย
ก็ยังไม่รู้เหมือนกัน ทำไมเหรอ

Buakheng:

I want to invite you for dining out.
ไอ ว้อนท ทู อินไวทฺ' ยู ฟอร์ ไดนิ่ง เอ้าท์
อยากจะชวนคุณออกไปทานข้าวด้วยกันน่ะ

Jane:

I think I will be free then .
ไอ ธิ้งค์ ไอ วิล บี ฟรี เธ็น
ฉันคิดว่าคงจะว่างนะ


หวังเป็นอย่างยิ่งว่าประโยคสนทนากันที่เกี่ยวเรื่องของความรักปักใจ น่าจะเป็นประโยชน์กับทุกคนนะครับ เพราะว่าความรักแท้บริสุทธิ์ทำให้โลกสวยงามครับ

ช่วง "English Quick Answer"

 a. Do you speak Thai?

 b. Do you speak Thailand?

 c. Do you speaking Thai?

 Answer: a. Perfect! 

Click! คุณพูดภาษาไทยได้มั๊ย ภาษาอังกฤษว่ายังงี้ Say it like this!

ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : ตีแตกภาษาอังกฤษ English of the day
ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : วิธีสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ | How To Interview In English

แล้วพบกันใหม่พรุ่งนี้ครับ

สวัสดีครับ

ขอบคุณมากครับ แล้วพบกันใหม่ครับ

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng



I've known, then I've grown.



ถ้าชอบกด Like ถ้าใช่กด Share / ขอบคุณมากครับ

See more words:

• ภาษาอังกฤษจานด่วน: 10 เอ่อ! ตกลงแล้วนายชอบอ่านหนังสือแบบไหนล่ะ : So What Kind Of Books Do You Like?
• ภาษาอังกฤษจานด่วน: 9 บอกฉันหน่อยสิฉันจะต่อวีซ่าได้ที่ไหนบ้าง : Can You Tell Me Where I Can Go To Do My Visa Run?
• ภาษาอังกฤษจานด่วน: 8 คุณไป(เที่ยว)ที่ไหนช่วงวันหยุดปีใหม่ : Where Did You Go During New Year Vacation?

Vocabulary	Pronunciation	Translation
about	อะเบ้าท์	รอบ ๆ อ้อม เวียนรอบ ราว ประมาณ ติดตัว ข้าง ๆ ตัว ในที่ต่าง ๆ เกี่ยวกับ แพร่หลาย ทั่ว ใกล้ ในราว หันกลับ หมุนกลับ หมุนเวียน เคลื่อนไหว
ah	อา	interj. โอย, อะฮ้า! (คำอุทานแสดงความเจ็บปวดความประหลาดใจ ความเห็นด้วยความสงสาร การบ่น ความยินดี ฯลฯ)
all	ออลล์	ทั้งหมด จำนวนทั้งหมด ทุกคน ทุกๆ มาก(คำไม่เป็นทางการ)
and	แอนด์	และ กับ ก็ดี รวมทั้ง ตลอดจน
are	อาร์	เป็น อยู่ คือ
at	แอท	PREP. เข้าร่วม syn:(attending) PREP. จาก syn:(from) PREP. ณ เวลา relate:{ในช่วงเวลา}PREP. ด้วย (ความเร็ว) PREP. ที่ syn:{position of}{placed at}{situated at} PREP. ในลักษณะ syn:{in the manner of} PREP. ไปยัง syn:(toward){in the direction of}
be	บี	(am/are/is/, was/were, been) vi. เป็น, อยู่, คือ, ใช่
Buakheng	บัวเข่ง	(ชื่อคน)บัวเข่ง
day	เดย์	วัน ช่วงเวลา กลางวัน
did	ดิด	ทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่ยม ศึกษา เสพยา / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม (ช่อง 2 ของ do)
dining out	ไดนิ่ง เอ้าท์	PHRV. ทานอาหารที่ร้านหรือนอกบ้าน syn:{eat out}
do	ดู	ทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่ยม ศึกษา เสพยา / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม
does	ดาส	ทำ / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม ใช้กับ he she it
doing	ดู'อิง	n. การกระทำ, การปฏิบัติการ, พฤติการณ์, สิ่งที่กระทำ.
fall	ฟอลล์	vi. ตก, ร่วง, หล่น, ล้ม, ลด, ถอย, เหินห่าง, สูญเสีย, ตาย, พังลง, เสื่อม, (แสง) ส่อง, เกิดปรากฎ, กลายเป็น, ผิดหวัง, เคลื่อนลง. vt. ล้ม (ต้นไม้) -Phr. (fallshort ไม่เพียงพอ) . -Phr. (all due ถึงกำหนด) -n. การตก, การร่วง, การลด, การถอย
fine	ไฟน์	สบายดี ดี วิจตร งาม ละเอียด ปรับ ปรับโทษ
for	ฟอร์	สำหรับ
free	ฟรี	แจกฟรี ปลดปล่อย อย่างให้เปล่า ขจัด ซึ่งเป็นอิสระ
hello	เฮลโล	สวัสดี
how	ฮาว	อย่างไร
i	ไอ	กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)
i'm	ไอ'ม	ฉันคือ (ย่อมาจากคำว่า I am)
invite	อินไวทฺ'	vt. เชื้อเชิญ, เชิญ, ขอร้อง, ร้องขอ, ก่อให้เกิด, นำมาซึ่ง. vi. เชิญ, นำมาซึ่ง. Synonym: . inviter n. ###S. call for, ask
is	อิส	เป็น อยู่ คือ
it	อิท	มัน
Jane	แจน	แจน - ชื่อคน(ผู้หญิง)
just	จัสท์	ตอนนี้ เพิ่งจะ เพียงแค่ อันที่จริง
know	โนว์	รู้ ทราบ
me	มี	กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม)
Michael	ไมเคิล	คนชื่อไมเคิล
month	มันทฺ	เดือน
not	น็อท	adv. ไม่
nothing	น็อทซิ่ง	ไม่มีอะไร ไม่เลย
of	ออฟ	ของ
on	ออน	prep., adv. บน, ที่, ตาม, ณ, ในเวลาที่, ในขณะที่, ในวันที่, เกี่ยวกับ, อยู่ในสถานการณ์, ในเรื่อง, โดย, อาศัย, ทันทีหลังจาก, ไปสู่, ไปทาง, ติดกัน, ประชิด, ประจำ adj. เปิดอยู่, ใช้อยู่, ซึ่งกำลังเกิดขึ้น, ตามแผน, ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่, สถานการณ์, ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)
question	เควสชั่น	กระทู้ เรื่องที่อภิปราย ถาม สอบถาม คำถาม ประโยคคำถาม ปัญหา การถาม การสอบถาม
Saturday	แซทเทอร์เดย์	วันเสาร์
second	เซค'เคินดฺ	adj. ที่สอง, ชั้นสอง, อันดับสอง, ตัวรอง, วินาที, 1/60นาที, วิลิปดา, ฟิลิปดา, 1/60ลิปดา, ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยวด้อยคุณภาพ, ไม่สำคัญ, อื่น, เสียงระดับสอง, ลอกเลียน, (รถ) เกียร์สอง n. ส่วนที่สอง, ครึ่งที่สอง, ที่สอง, ชั้นสอง, อันดับสอง, ตัวรอง, ตัวสำรอง, ผู้ช่วย
so	โซ	ดังนั้น
sure	ชัวร์	แน่นอน มั่นใจ มั่นคง ไว้ใจได้ แน่นอน
that	แดท	นั้น
that's	แดทส	นั้นคือ(ย่อมาจาก That is)
the	เดอะ	อติเคิลนำหน้านามเฉพาะ
then	เธ็น	แล้วก็
think	ธิ้งค์	คิด
this	ดิส	นี้
to	ทู	ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน
Valentine's day	วาเลนไทน์เดย์	วันวาเลนไทน์
want	ว้อนท	vt. vi., ต้องการ, ปรารถนา, อยาก, ขาดแคลน, หา, ล่า n. สิ่งที่ต้องการ, สิ่งที่จำเป็น, ความขาดแคลน, ความยากจน, การขาดแคลนสิ่งจำเป็นของชีวิต, ความรู้สึกต้องการ Phr. (want out ต้องการออก)
week	วีค	สัปดาห์
well	เวลล์	ดี หายดี อย่างสุดๆ บ่อน้ำ ปล่อง ท่วมท้น คำขึ้นต้นประโยคคำพูดที่ไม่มีคำแปลเป็นไทย
what	วอท	อะไร
why	วาย	ทำไม ไฉน เพราะเหตุใด เหตุไฉน เพราะอะไร
will	วิล	จะ ต้องการ พินัยกรรม ความตั้งใจที่จะให้เกิด
year	เยียร์	ปี ขวบ อายุ พรรษา สมา
you	ยู	ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ