คุณต้องการเงินเดือนเท่าไหร่ : How Much Do You Expect To Get Paid? : ภาษาอังกฤษจานด่วน!

เมื่อคุณไปสัมถาษณ์งานแล้วถูกถามว่า "คุณต้องการเงินเดือนเท่าไหร่" จะตอบอย่างไรดี

กลุ้มใจจริงจริ๊ง! จะไปสัมภาษณ์งานแล้ว แต่ไม่มั่นอกมั่นใจเอาซะเลย สัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษซะด้วยสิ...

ไอ้คำที่ว่า Expect to get paid นี่มันตอบยากนะ เพราะคนไทยเราขี้เกรงใจ พอถูกถามว่า How much do you expect to get paid? ก็เล่นเอาเป๋ เรียกว่าไปไม่เป็นกันเลยทีเดียวครับ

แต่เรามีฮีโร่(Hero) ตัวจริงที่จะมาปลด worry ออกจากหัว(หมอง/อก)ของท่านแล้ว...ฮับ

วันนี้เราอยู่กับเรื่องของการสัมภาษณ์กันครับ ซึ่งใน "ภาษาอังกฤษจานด่วน" จานที่ 18 จะเป็นตอนที่ 3 ต่อเนื่องจากตอนที่ผ่านมาครับ

ที่เรากำลังจะเสิร์ฟนี้ เหมาะกับผู้ที่ต้องการเตรียมความพร้อมเพื่อไปสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษครับ รับรองว่าหลังจากติดตามกันจนครบทุกตอนแล้ว เราทุกคนจะสามารถพกความมั่นใจไปเข้าห้องสัมภาษณ์กันอย่างแน่นอนล้านเปอร์เซ็นต์ (1,000,000 %) เชื่อป่ะ?

ตัวนักแสดงก็ใช้ 3 ตัวละครเท่าเดิมครับ คือบัวเข่ง(Buakheng) ไมเคิล(Michael) และแจน(Jane) ครับ

*ติดตามเรื่องราวในบทสนทนาย้อนหลัง คลิก: คุณต้องการเงินเดือนเท่าไหร่ : How Much Do You Expect To Get Paid?

ประโยชน์ (Benefit) ที่จะได้รับในบทสนทนาบทนี้ (Dialog) ที่ 18 คือ

-รู้จักประโยคคำถามที่ค่อนข้างหิน แค่ภาษาไทยยังหิน เช่น "ทำไมคุณถึงอยากเปลี่ยนงาน" แล้วภาษาอังกฤษจะเป็นยังไงล่ะครับ ลองหลับตานึกดูเถอะครับ 

*แต่ไม่เป็นไรครับ เพราะเราได้ทำให้หินกลายเป็นหมู(ปิ้ง)ไว้เรียบร้อยแล้ว อิ อิ อย่าเครียดขอรับท่านๆ

-รู้วิธีการเอาประสบการณ์การทำงานมาแต่งเป็นประโยค(ภาษาอังกฤษ) ที่สร้างความเด่นให้กับตัวเรา เจาะหัวใจผู้จัดการฝ่ายบุคคลตรงเผงด้วยประโยคที่ว่า "ฉันคิดว่าฉันเข้าใจเนื้องานทั้งหมดเป็นอย่างดี" "นี่คือบางส่วนที่เป็นจุดแข็งของฉัน" 

*เห็นป่ะ เราใช้คำว่า "บางส่วน" ซึ่งหมายถึงเรายังมี unseen ability ที่ซ่อนไว้อีกเยอะ (จงรีบรับฉันซะดีๆ ว่าไปนั่น)

คุณต้องการเงินเดือนเท่าไหร่:

How Much Do You Expect To Get Paid?

Jane: Human Resource manager:

What experience have you had in this type of work ?
วอท อิคซฺเพีย'เรียนซฺ แฮฟว์ ยู แฮด อิน ดิส ไทป์ ออฟ เวิร์ค
คุณมีประสบการณ์อะไรเกี่ยวกับงานนี้

Buakheng: Interviewee:

I work as a purchasing assistant manager for around 6 years .
ไอ เวิร์ค แอส เอ เพอร์เชสซิ่ง อะซิส'เทินทฺ แมน'นิจเจอะ ฟอร์ อราวนด์ ซิกซ์ เยียร์ส
ฉันทำงานเป็นผู้ช่วยผู้จัดการเป็นเวลา 6 ปี

My working type is about electric appliances and cell phone components .
มาย เวิร์คกิ่ง ไทป์ อิส อะเบ้าท์ อีเลค'ทริค อะไพล'เอินซฺ แอนด์ เซล โฟน คัมโพ'เนินทฺส
ฉันทำงานเกี่ยวกับส่วนประกอบของเครื่องใช้ไฟฟ้าและโทรศัพท์มือถือ

I deal both domestic and international suppliers .
ไอ ดีล โบท โดเมสติค แอนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล ซัพพลายเออร์ส
ฉันจัดการกับผู้จัดหาทั้งในและนอกประเทศ

So it makes me to understand many people from different cultures .
โซ อิท เมคส มี ทู อันเดอะสแทนดฺ' แมนี่ ปีเปิล ฟรอม ดิฟเฟอเร้นท์ คัล'เชอ'ส
ดังนั้น มัน(งาน)ช่วยให้ฉันเข้าใจผู้คนที่มีความแตกต่างหลากหลายทางวัฒนธรรม

That are some of my strength relate to this job .
แดท อาร์ ซัม ออฟ มาย สเตรงจท์ รีเลท' ทู ดิส
นี่คือบางส่วนที่เป็นจุดแข็งของฉัน

Michael: Purchasing manager:

Very interesting .
เวรี่ อินเตอเรสติ่งจฺ
น่าสนใจดีทีเดียว (เข้าทีๆ ประมาณนั้น)

Well why do you want to change your job ?
เวลล์ วาย ดู ยู ว้อนท ทู เชนจ์ ยัวร์ จอบ
ทำไมคุณถึงอยากเปลี่ยนงาน

Buakheng: Interviewee:

I have been working for this duty for many years .
ไอ แฮฟว์ บีน เวิร์คกิ่ง ฟอร์ ดิส ดิวตี้ ฟอร์ แมนี่ เยียร์ส
ฉันได้ทำงาน(ปัจจุบัน)มาเป็นเวลาหลายปีพอควร

Now I think I know almost every things in my current working area .
นาว ไอ ธิ้งค์ ไอ โนว์ ออสโมสต์ เอเวอรี่ ธิงส์ อิน มาย เคอร์เรนท์ เวิร์คกิ่ง แอเรีย
ตอนนี้ ฉันคิดว่าฉันเข้าใจเนื้องานทั้งหมดเป็นอย่างดี

Therefore I am looking for a new challenge in my career life .
แธร์ฟอร์ ไอ แอม ลุคกิ่ง ฟอร์ เอ นิว ชาลเล้นจ์ อิน มาย แคเรียร์ ไลฟว์
ดังนั้น ฉันจึงอยากจะหาสิ่งท้าทายใหม่ในอาชีพของฉัน

Jane: Human Resource manager:

I see . And what do you look for a job ?
ไอ ซี แอนด์ วอท ดู ยู ลุค ฟอร์ เอ จอบ
งั้นรึ เอ่อ แล้วคุณต้องการอะไรจากงาน(ใหม่)ของคุณล่ะ

หวัดดี
ไมเคิล เล้ง

See more words:

• ภาษาอังกฤษจานด่วน! 17 คุณต้องการเงินเดือนเท่าไหร่(ตอนที่ 2) : How Much Do You Expect To Get Paid?(Part 2)
• ภาษาอังกฤษจานด่วน! 16 คุณต้องการเงินเดือนเท่าไหร่(ตอนที่ 1) : How Much Do You Expect To Get Paid?(Part 1)
• ภาษาอังกฤษจานด่วน! 15 นายอยากกิน(สั่ง)อะไรดีหล่ะ : What Do You Want To Have?

Vocabulary | คำศัพท์

6 ซิกซ์ เลข 6

a เอ อักษรตัวแรกของภาษาอังกฤษ อติเคิลนำหน้าคำนามเอกพจน์

about อะเบ้าท์ รอบ ๆ อ้อม เวียนรอบ ราว ประมาณ ติดตัว ข้าง ๆ ตัว ในที่ต่าง ๆ เกี่ยวกับ แพร่หลาย ทั่ว ใกล้ ในราว หันกลับ หมุนกลับ หมุนเวียน เคลื่อนไหว

almost ออสโมสต์ adv. เกือบจะ, แทบจะ, จวนจะ, จวนเจียน

am แอม เป็น อยู่ คือ (v.be ใช้กับ I)

and แอนด์ และ กับ ก็ดี รวมทั้ง ตลอดจน

appliances อะไพล'เอินซฺ n. เครื่องมือ, อุปกรณ์, เครื่องกลสำหรับใช้สอยในบ้านไมโครคอมพิวเตอร์ร่วมกับครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ เพราะจะทำให้ระดับกระแสไฟฟ้าผันผวน ซึ่งเป็นผลเสียต่อเครื่อง]

are อาร์ เป็น อยู่ คือ

area แอเรีย พื้นที่, เนื้อที่, อาณาบริเวณ, เขต, สาขาวิชา

around อราวนด์ รอบ ประมาณ ล้อม ใกล้ๆ อ้อมรอบ ราว สัก รอบข้าง รอบตัว รอบกาย

as แอส ตาม เหมือน เนื่องจาก เหมือนกับ ราวกับ เพราะ ประหนึ่ง เช่น ดัว ราวกับ เท่ากับ ดั่ง

assistant อะซิส'เทินทฺ n. ผู้ช่วย, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ป่วย.

been บีน เป็น อยู่ คือ (ช่อง3 ของ Be)

both โบท ทั้งสอง อีกอย่างด้วย อีกคนด้วย เหมือนกัน คล้ายกัน เท่ากัน

Buakheng บัวเข่ง (ชื่อคน)บัวเข่ง

career แคเรียร์ อาชีพ งานการ การวิ่งเต้น การวิ่งพล่าน วิ่งเต้น ปลิว วิ่งพล่าน ประกอบอาชีพ

cell phone เซล โฟน โทรศัพท์มือถือ โทรศัพท์มือถือเคลื่อนที่ โทรศัพท์พกติดตามตัว

challenge ชาลเล้นจ์ ท้าทาย คัดค้าน แย้ง สะดุด ท้าดวล ร้องถาม ชวนให้ชม ลองของ ลองดี การร้องถาม การขอดวล การท้าทาย คำท้า

change เชนจ์ vt., vi. เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยน -n. การเปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนใหม่, เงินปลีก, เงินทอน, สถานที่ซื้อขาย, สิ่งที่ถูกเปลี่ยน

components คัมโพ'เนินทฺส n. ส่วนประกอบ, ส่วนเสริม adj. เป็นส่วนประกอบ Synonym: . componential, componental adj. ###S. ingredient, constituent

cultures คัล'เชอ'ส n. วัฒนธรรม, การอบรม, การเลี้ยง, การปลูกฝัง, การเพาะกาย, การเพาะใจ, การเพาะปลูก, การเพาะเลี้ยง, ผลิตผลการเพาะปลูก, เชื้อจุลินทรีย์ที่เพาะเลี้ยงขึ้น

current เคอร์เรนท์ กระแสเงิน กระแสน้ำ ที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน แนวโน้ม เป็นที่ยอมรับ อัตราการไหลของกระแสไฟ

deal ดีล {dealt, dealing, deals} v. จัดการ, จัดสรร, แจกไพ่, ติดต่อธุรกิจ,ค้าขาย, ประพฤติ. n. การติดต่อธุรกิจ, การตกลงลับ, การซื้อขาย, จำนวนมาก, ปริมาณมาก, การแจกไพ่, สัญญา, นโยบาย

different ดิฟเฟอเร้นท์ ต่างกัน ไม่ธรรมดา หลากหลาย

do ดู ทำ จัดการ เดินทาง พอเพียง มีพอเพียง ลงโทษ เลียนแบบ แวะเยี่ยม ศึกษา เสพยา / กริยาช่วยใช้ขึ้นต้นประโยคคำถาม

domestic โดเมสติค ภายในประเทศ

duty ดิวตี้ ความรับผิดชอบ ภาษี

electric อีเลค'ทริค adj. เกี่ยวกับไฟฟ้า, น่าตื่นเต้น, ตื่นตระหนก Synonym: dynamic

every เอเวอรี่ แต่ละ ทั้งหมด

experience อิคซฺเพีย'เรียนซฺ n. ประสบการณ์, ความชัดเจน, vt. ประสบ, พบ, รู้สึก.

for ฟอร์ สำหรับ

from ฟรอม จาก

had แฮด มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ช่อง 2 และ 3 ของ has/have)

have แฮฟว์ มี กิน ได้รับ มีคุณสมบัติ (ใช้กับประธานพหูพจน์และ I you they we)

human ฮิวแมน มนุษย์ เกี่ยวกับคน

I ไอ กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม)

in อิน ใน

interesting อินเตอเรสติ่งจฺ adj. น่าสนใจ, น่าเอาใจใส่, น่าทึ่ง. Synonym: . interestingness n. ###S. 

attractive

international อินเตอร์เนชั่นแนล นานาชาติ สากล ระหว่างประเทศ

interviewee อินเทอร์วิววี n. ผู้ถูกสัมภาษณ์

is อิส เป็น อยู่ คือ

it อิท มัน

Jane แจน แจน - ชื่อคน(ผู้หญิง)

job จอบ งาน ความรับผิดชอบ มอยหมายงานให้ผู้รับเหมารายย่อย

know โนว์ {knew, known, knowing, knows} vt. รู้, รู้ดี, รู้จัก, รู้ว่า, ทราบ, เข้าใจ, จำได้, ตระหนักดี, วินิจฉัย, ออก, มองออก, ชำนาญ, สังวาส. vi. รู้, รู้จัก, รู้ดี. -Id. (know the ropes เข้าใจ, คุ้นเคยกับ) n. -Phr. (in theknow รู้เรื่องภายใน)

life ไลฟว์ ชีวิต อายุการใช้งานของสิ่งของ

look ลุค การค้นหา การมอง ค้นหา ดู ตัดสิน เผชิญหน้า พิจารณา มีท่าทาง มีแนวโน้ม รูปร่างท่าทาง สีหน้า แสดงออก

looking ลุคกิ่ง มีท่าทาง สีหน้า แสดงออก(มาจากคำว่า look+ing)

makes เมคส n. ทำ, ทำให้เกิดขึ้น, สร้าง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้, เปลี่ยนให้เป็น, ประกอบขึ้นเป็น, เตรียม, ปรุง, บรรลุ, ถึง, ทำรายได้, ประพันธ์, เขียน, ประกาศเป็นกฎหมาย, แต่งตั้ง, ตั้งชื่อ, กลายเป็น, แปล, ประเมิน, ประมาณ, รวมเป็นเท่ากับ, มาทันเวลา

manager แมน'นิจเจอะ n. ผู้จัดการ, ผู้บริหาร.

many แมนี่ มากมาย จำนวน

me มี กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม)

Michael ไมเคิล คนชื่อไมเคิล

my มาย ของฉัน

new นิว ใหม่

now นาว ตอนนี้ เนื่องจาก

of ออฟ ของ

people ปีเปิล คน คนในปกครอง สมาชิกในครอบครัว อาศัย

phone โฟน โทรศัพท์ เสียงพูด เสียง

purchasing เพอร์เชสซิ่ง n. ฝ่ายจัดซื้อ

relate รีเลท' vt. บอก, เล่า, บรรยาย, ทำให้มีความสัมพันธ์กัน, ทำให้เกี่ยวข้องกัน, vi. เกี่ยวข้อง, สัมพันธ์, สอดคล้อง, เป็นญาติกัน Synonym: . relatability n. relatable adj. relater n. ###S. tell, narrate, 

delineate

resource รีซอร์ส' n. แหล่งที่มา, หนทาง, วิธีการ, ทรัพย์สมบัติ, ทรัพยากร Synonym: . resources n. ทรัพยากรของประเทศ, กำลังเงิน, กำลังวัตถุ, ความสามารถในการจัดการกับสถานการณ์ resourceless adj. ###S. resort, means

see ซี เห็น เข้าใจ

so โซ ดังนั้น

some ซัม เล็กน้อย บางส่วน ไม่เจาะจง คร่าวๆ เล็กน้อย

strength สเตรงจท์ ความแข็งแรง แรง กำลัง พลัง พละ เรี่ยวแรง เรี่ยว ข้อเด่น จุดดี จุดแข็ง แรงกาย

suppliers ซัพพลายเออร์ส N. ผู้จัดหาสิ่งของให้ syn:(provider)(victualer)

that แดท นั้น

therefore แธร์ฟอร์ เพราะฉะนั้น

things ธิงส์ สิ่งของ(หลายสิ่ง)

think ธิ้งค์ คิด

this ดิส นี้

to ทู ไปถึง ถึง ไปยัง ไปสู่ ไปทาง มีความโน้มน้าว จนถึง จนกระทั่งถึง บรรลุถึง เข้ากับ สนองตอบกัน ตรงกัน ให้ เพื่อ เพื่อจะ ในอันที่จะ ตาม ติดตาม (คณิตศาสตร์)ยกกำลังถึง ฟื้น ฟื้นคืน เฉพาะให้ เพราะ ฟื้น ฟื้นคืน

type ไทป์ รูปแบบ แบบ ชนิด ประเภท จำพวก ตัวอย่าง ตัวพิมพ์ พิมพ์ดีด พิมพ์ หากลุ่มเลือด เป็นสัญลักษณ์ เป็นแบบอย่าง เป็นตัวแทน พิมพ์ดีด

understand อันเดอะสแทนดฺ' vt., vi. เข้าใจ, รู้, รู้จัก, เข้าใจความหมาย, เรียนรู้, เชื่อ, ยอมรับว่าเป็นความจริง, เห็นอกเห็นใจ Synonym: comprehend

very เวรี่ อย่างมากมาย แท้จริง เฉพาะ

want ว้อนท vt. vi., ต้องการ, ปรารถนา, อยาก, ขาดแคลน, หา, ล่า n. สิ่งที่ต้องการ, สิ่งที่จำเป็น, ความขาดแคลน, ความยากจน, การขาดแคลนสิ่งจำเป็นของชีวิต, ความรู้สึกต้องการ Phr. (want out ต้องการออก)

well เวลล์ adv. ดี, อย่างดี, เรียบร้อย, สบาย, เป็นที่พอใจ, ด้วยความระมัดระวัง, อย่างน่าสรรเสริญ, ด้วยความถูกต้อง, อย่างมีเหตุผล, มากมาย, ได้เรียบ, เต็มที่ adj. สบาย, ดี, พอใจ, เรียบร้อย, พอควร, เหมาะสม interj. ดีละ! โอ!, โอ้! n. ความสบาย, ความมีสุขภาพดี, โชคดี, ความสำเร็จ n. บ่อ,

what วอท pron. อะไร, เท่าไร, ใด ๆ , สิ่งที่, คนที่, เท่าที่, ชนิดใด, n. อะไร, ลักษณะที่แท้จริง, adj. อะไรก็ตาม, เท่าไร interj. อะไรกัน! conj. มากเท่าที่จะ ตราบใด so what แล้วมีอะไรล่ะ

why วาย ทำไม ไฉน เพราะเหตุใด เหตุไฉน เพราะอะไร

work เวิร์ค n. งาน, การงาน, การทำงาน, สิ่งที่ทำ, ผลิตผลจากการทำงาน, งานฝีมือ, สิ่งก่อสร้าง, งานฝีมือ, ผล, พฤติการณ์, adj. เกี่ยวกับงาน vi. ทำงาน, รับจ้างทำงาน, ดำเนินงาน, เดินเครื่อง, ใช้สอย, ใช้งาน, ได้ผล, มีผล, ทำด้วยมือ, ทำด้วยสมอง vt. จัดการ, ควบคุม, ใช้สอย, ใช้งาน,

working เวิร์คกิ่ง n. การทำงาน, การปฏิบัติการ, การกระทำ, งาน, การใช้แรงงาน, ชุดทำงาน, กระบวนการทำให้วัตถุเป็นรูปร่าง adj. เกี่ยวกับการทำงาน, ซึ่งได้ผล, ซึ่งใช้การได้, ซึ่งปฏิบัติการ, ส่งเสริมการทำงาน, เกี่ยวกับการใช้แรงงาน, เกี่ยวกับชุดทำงาน

years เยียร์ส หลายปี

you ยู ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ

your ยัวร์ (คุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ) ท่าน ของคุณ ของพวกท่าน ของพวกคุณ