ช่วยบอกฉันหน่อยสิว่าจะต่อวีซ่าได้ที่ไหน(Can You Tell Me Where I Can Go To Do My Visa Run?) | ภาษาอังกฤษเป็นเร็ว!
"ต่อวีซ่าได้ที่ไหน?" ภาษาอังกฤษ
"ต่อวีซ่า"(Visa Run) เป็นคำศัพท์ที่จะนำมา serve ด่วนกันวันนี้ครับ
| จะต่อวีซ่าได้ที่ไหนบ้าง ภาษาอังกฤษ |
สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่บล็อก "ภาษาอังกฤษเป็นเร็ว" โดยผมเล้งจะเป็นผู้เขียนบทสนทนาให้เพื่อนๆได้อ่านกันครับ
ช่วง "English Quick Quiz" (ดูคำเฉลยท้ายบท)
ประโยคนี้ "คุณพูดภาษาไทยได้มั๊ย" พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?
Can you write this sentence "คุณพูดภาษาไทยได้มั๊ย" in English?
บทสนทนา "ภาษาอังกฤษเป็นเร็ว!" ในวันนี้มีตัวละครอยู่ 2 คน คนแรกคือ บัวเข่ง(Buakheng) จะเป็นผู้ที่ต้องการหาสถานที่หรือวิธีการต่อวีซ่า (Visa Run) ส่วนไมเคิล(Michael) จะรับบทเป็นผู้ให้คำแนะนำครับ
ในบทสนทนาบทนี้ (Dialog) เราจะได้รับความรู้ภาษาอังกฤษดังต่อไปนี้ครับ
-สามารถใช้ภาษาอังกฤษถาม-ตอบถึงการต่อวีซ่ารัน (Visa Run)
-รู้วิธีการใช้ประโยคคำถามที่ขึ้นต้นด้วย "Can you tell me.....?"
-สามารถตอบโต้ซึ่งกันและกันเป็นภาษาอังกฤษที่ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน
-รู้คำศัพท์ต่างๆ เช่น ประเทศเมียนม่า (Myanmar), สุขุมวิท (Sukhumvit), ซอย (Soi), วีซ่า (Visa), ประเทศลาว (Laos) เป็นต้น
-ทราบประโยค "ขอบคุณ" สำหรับความช่วยเหลือ (Thank you for your help.)
-ทราบประโยคตอบรับคำขอบคุณที่สุภาพยิ่ง (With my pleasure.)
บอกฉันหน่อยสิฉันจะต่อวีซ่าได้ที่ไหนบ้าง :
Can You Tell Me Where I Can Go To Do My Visa Run?
Buakheng:
Excuse me, Michael.
เอคคิวซ' มี ไมเคิล
ขอโทษที ไมเคิล
Michael:
Yes, Buakheng.
เยส บัวเข่ง
ว่าไงเหรอ
Buakheng:
Can you tell me where I can go to do my visa run?
แคน ยู เทลล์ มี แวร์ ไอ แคน โก ทู ดู มาย วีซ่า รัน
บอกฉันหน่อยได้ไหมว่าฉันจะต่อวีซ่าได้ที่ไหนน่ะ
Michael:
Where would you like to run from? 0 0
แวร์ วูล์ด ยู ไลคฺ ทู รัน ฟรอม
ต่อ(วีซ่า)จากไหนไปไหนครับ
Buakheng:
I want to renew from Bangkok to Myanmar.
ไอ ว้อนท ทู รีนิว ฟรอม แบงค็อก ทู เมียนม่าร์
จากกรุงเทพฯไปพม่าน่ะครับ
Michael:
O.K. I see. You should go to contact an agency at Sukhumvit soi 12.
โอ'เค ไอ ซี ยู ชูลด์ โก ทู คอนแทคท์ แอน เอเยนซี่ แอท สุขุมวิท ซอย สิบสอง
โอเค ลองไปติดต่อตัวแทนย่านสุขุมวิทซอย 12 ดูนะ
And then you can make some questions them where it is.
แอนด์ เธ็น ยู แคน เมค ซัม เธ็ม แวร์ อิท อิส
แล้วก็ลองถามเขาดูอีกทีแล้วกัน
Buakheng:
Well. Is there visa run to Laos too?
เวลล์ อิส แธร์ วีซ่า รัน ทู ลาวส ทู
เอ่อ! แล้วมีต่อวีซ่าไปลาวด้วยหรือเปล่า?
Michael:
I am not sure . But I guess so.
ไอ แอม น็อท ชัวร์ บัท ไอ เกส โซ
ไม่แน่ใจนะ แต่คงจะมีล่ะมั้ง
Buakheng:
Thank you for your help.
แทงค์ กิ่ว ฟอร์ ยัวร์ เฮล์ป
ขอบคุณมากครับ สำหรับความช่วยเหลือ
Michael:
With my pleasure.
วิท มาย เพลส'เชอะ
ด้วยความเต็มใจครับ
Buakheng:
Bye. See you again.
บาย ซี ยู อะเกน
สวัสดีครับ แล้วพบกันใหม่
Michael:
Good bye and good luck, my friend.
กู้ดบาย แอนด์ กูด ลัค มาย เฟรนดฺ
สวัสดีครับ โชคดีเพื่อน
ช่วง "English Quick Answer"
ลิ้งค์แนะนำ คลิก 👉 : วิธีสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ | How To Interview In English
อย่าลืม Subscribe บล็อกของเรานะครับ จะได้ไม่พลาดบทสนทนาดีๆที่เราจะปล่อยออกมาเรื่อยๆครับ
ขอบคุณมากที่ติดตามเรา พบกันใหม่ครับ
Posted by: Michael Leng
I've known, then I've grown.
ถ้าชอบกด Like ถ้าใช่กด Share / ขอบคุณมากครับ
See more words:
- ภาษาอังกฤษจานด่วน: 8 คุณไป(เที่ยว)ที่ไหนช่วงวันหยุดปีใหม่ : Where Did You Go During New Year Vacation?
- ภาษาอังกฤษจานด่วน: 7 ใครคือนักร้องที่คุณชื่นชอบ : Who Is Your Favorite Singer?
Vocabulary
|
Pronunciation
|
Translation
| |
|---|---|---|---|
| 12 | สิบสอง | n.เลขสิบสอง (12) | |
| again | อะเกน | adv. อีก, ใหม่, อีกที, อนึ่ง Synonym: anew, once more) | |
| agency | เอเยนซี่ | n. หน่วยงานบริการ, สำ-นักงานของตัวแทน, บริษัทตัวแทน, หน่วยงานราชการ, หน้าที่หรือการปฏิบัติงานของตัวแทน, กำลัง, พลัง Synonym: organization, office, means) | |
| am | แอม | AUX. รูปของ Verb to be ที่ใช้กับบุรุษที่ 2 เอกพจน์ ABBR. เวลาหลังเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน (คำย่อของ ante meridiem) syn:{a.m.}{AM}{A.M.} | |
| an | แอน | ART. หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามที่ออกเสียงสระและระบุว่าคำนามนั้นเป็นคำนามที่ไม่ชี้เฉพาะ) syn:{one} ADJ. หนึ่ง (คำนำหน้าคำนามที่ออกเสียงสระและระบุว่าคำนามนั้นเป็นคำนามที่ไม่ชี้เฉพาะ) syn:{one} PRF. ไม่ relate:{การปฏิเสธ}{การเพิกถอน} PRF. ต่อต้าน relate:{คัดค้าน} SUF. เกี่ยวกับ relate:{เป็นของ} | |
| and | แอนด์ | conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน Synonym: also, moreover, plus, in) | |
| at | แอท | PREP. เข้าร่วม syn:(attending) PREP. จาก syn:(from) PREP. ณ เวลา relate:{ในช่วงเวลา}PREP. ด้วย (ความเร็ว) PREP. ที่ syn:{position of}{placed at}{situated at} PREP. ในลักษณะ syn:{in the manner of} PREP. ไปยัง syn:(toward){in the direction of} | |
| Bangkok | แบงค็อก | n.กรุงเทพฯ | |
| Buakheng | บัวเข่ง | n.(ชื่อคน)บัวเข่ง | |
| but | บัท | conj. แต่, หากว่า, แต่ทว่า, ถ้าไม่, ถ้าไม่ได้ -adv. เพียง, เพียงแต่. -pron. ที่ไม่ -prep. เว้นแต่, นอกจาก | |
| bye | บาย | n. การผ่านข้ามไปเล่นในรอบต่อไป, สิ่งที่เป็นรอง, สิ่งสำรอง-Id. (bye the bye อย่างไรก็ตาม) | |
| can | แคน | auxv. สามารถ, อนุญาต, ยินยอม, อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง, ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง,ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด, ถังใส่ขยะ, ภาชนะใส่ขี้เถ้า, ถัง, ถ้วยดื่ม, ห้องน้ำ, คุก, ตะโพก, ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด, ไล่ออก | |
| contact | คอนแทคท์ | {contacted, contacting, contacts} n. การสัมผัส, การพบปะ, การติดต่อ,จุดเชื่อม, คนรู้จักหรือคุ้นเคย, ผู้ใกล้ชิดกับคนเป็นโรคติดต่อ. vt., vi. ติดต่อกับ. Synonym: . contactual adj. | |
| do | ดู | {did, done, does} vt. ทำ, กระทำ, ปฏิบัติ, จัดการ, แสดงท่า, ว่าด้วย vi. ทำ, กระทำ n. การกระทำ | |
| excuse | เอคคิวซ' | vt. ขอโทษ, ขออภัย, ยกโทษ, แก้ตัว, ยอมรับคำแก้ตัว, ยกเว้น, ปลดเปลื้อง. n. คำขอโทษ, คำแก้ตัว, การให้อภัย, ข้อแก้ตัว, ข้ออ้าง, การปลดเปลื้อง. | |
| for | ฟอร์ | prep. สำหรับ, เพื่อ, conj. เนื่องจาก, เพราะว่า | |
| from | ฟรอม | prep. จาก, นับจาก, ห่างจาก, เนื่องจาก, มาจาก, ตั้งแต่, เนื่องด้วย, เนื่องแต่, โดยอาศัย | |
| go | โก | v.ไป เดิน เริ่ม เสด็จ เจริญ พ้น หมุนเวียน กระทำ บรรลุ ผ่าน เดินเหิน เจียร | |
| good bye | กู้ดบาย | n.คำกล่าวอำลา ลาก่อน | |
| good luck | กูด ลัค | N. โชคดี relate:{ดวงดี}{โชคลาภ}{โอกาสดี} | |
| guess | เกส | v.คาดเดา เดา (การ)เดา คาดคะเน ทาย คิดว่า เข้าใจว่า | |
| help | เฮล์ป | v. ช่วยเหลือ n. การช่วยเหลือ, สิ่งช่วย interj. คำอุทานขอความช่วยเหลือ | |
| i | ไอ | pron. กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำนาม) | |
| is | อิส | AUX. เป็น / อยู่ / คือ (กริยาช่วยที่ใช้กับประธานเอกพจน์) v. เอกพจน์บุรุษที่ 3 ของbe | |
| it | อิท | pron. มัน, นั่น, ตัว, คน, บุคคล, ตัวมาร, ตัวการ, คนสำคัญ,คนโง่. n. คนเล่น, สถานการณ์โดยทั่วไป | |
| Laos | ลาวส |
| |
| like | ไลคฺ | {liked, liking, likes} adj., prep. เหมือนกัน, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน, จวนจะ, ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ, เกือบจะ, โดยประมาณ, ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ, ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน, คนที่เหมือนกัน, ชนิด, ประเภท. เกือบจะ, ชอบ, อยาก, ปรารถนา, n. สิ่งที่ชอบ, สิ่งที่ปรารถนา | |
| make | เมค | n. ทำ, ทำให้เกิดขึ้น, สร้าง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้, เปลี่ยนให้เป็น, ประกอบขึ้นเป็น, เตรียม, ปรุง, บรรลุ, ถึง, ทำรายได้, ประพันธ์, เขียน, ประกาศเป็นกฎหมาย, แต่งตั้ง, ตั้งชื่อ, กลายเป็น, แปล, ประเมิน, ประมาณ, รวมเป็นเท่ากับ, มาทันเวลา | |
| me | มี | pron. กระหม่อม, กัน, กู, ข้า, ข้าพเจ้า, ข้าพระพุทธเจ้า, ฉัน, ดิฉัน, ผม, อั๊ว(คำสรรพนาม) | |
| my | มาย | pron. ของฉัน. interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ | |
| Myanmar | เมียนม่าร์ | n.ประเทศเมียนม่าร์ (พม่า) | |
| not | น็อท | adv. ไม่ | |
| o.k. | โอ'เค | adj., adv., vt., n. ถูกต้อง, ถูก, ใช้ได้, ดีแล้ว, เรียบร้อย, อนุมัติ, รับรองว่าถูก, ตกลง, ครับ n. การตกลง Synonym: OK, okay | |
| pleasure | เพลส'เชอะ | n. ความพอใจ, ความถูกใจ, ความสบาย, ความสุข, ความยินดี, ความต้องการ, ความปรารถนา. vt. ทำให้พอ, ทำให้ถูกใจ, ทำให้สบาย. vi. ยินดี, พอใจ. Synonym: . pleasureless adj. pleasurelessly adv. pleasureful adj. ###S. happine | |
| questions | เควสชั่นส | n. คำถาม, ประโยคคำถาม, ปัญหา, การถาม, การสอบถาม,กระทู้, เรื่องที่อภิปราย -v. ถาม, สอบถาม Synonym: . questioner n. questionable adj. questionably adv. -Phr.(beyond (all) question ไม่ต้องสงสัย) -Phr. (out of the question เป็นไปไม่ได้) | |
| renew | รีนิว | vt., vi. เริ่มใหม่, ทำใหม่, เปลี่ยนใหม่, ซ่อมแซม, เสริม, เติม, ฟื้นฟู,สร้างใหม่, ทำให้เป็นหนุ่มใหม่, ทำให้มีพลังใหม่, ต่อสัญญา,ทำให้กลับสู่สภาพเดิม Synonym: . renewability n. renewable adj. renewably adv. renewedly adv. renewer | |
| run | รัน | {ran, run, running, runs} vi., vt. วิ่ง, เข้าแข่ง, รีบ,ขับ, แล่น, เดินเครื่อง, ดำเนินการ, ปฏิบัติการ, (เวลา) ผ่านไป,เป็นจำนวน, เป็นดังต่อไปนี้, เป็นหนี้, มีอายุ, ผ่านไปอย่างรวดเร็ว,เคลื่อนไปตาม, วิ่งไปตาม, กระทำ n. การวิ่ง, ระยะทางที่ไป, เส้นทาง,ทางน้ำไหล, เที่ยวเรือ, เที่ยวรถ, ความต่อเนื่อง, ก้าวหน้า, ทิศทาง,ดำเนินงานหมายถึง การทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เป็นไปตามชุดคำสั่งหรือโปรแกรมในภาษาเบสิก (BASIC)ใช้เป็นคำสั่งให้เริ่มกระทำการตามคำสั่งในโปรแกรม | |
| see | ซี | vt., vi. เห็น, มอง, ดู, นึกดู, ตรวจดู, ดูแล, หา, สังเกต, พบ, ผ่าน, เยี่ยม, ชม, ค้นพบ, ไปส่ง, ทราบ, ได้ทราบ, เข้าใจ, ชอบใจ, เห็นด้วย,ต้อนรับ, นัดพบ, ให้ความช่วยเหลือ, ดูแล, วางเดิมพัน, สอบถาม, พิจารณา, นึก, สังเกต n. เขตอำนาจหน้าที่ของพระราชาคณะในคริสต์ศาสนา | |
| should | ชูลด์ | v. กริยาช่อง 2 ของ shall, ต้อง, ควร, ควรจะ | |
| so | โซ | adv. ดังนั้น, เช่นนั้น, เช่นนี้, ฉันนั้น, อย่างนั้น, อย่างยิ่ง, จริง ๆ, มากยิ่ง, โดยแน่แท้, เหตุฉะนั้น, เหตุฉะนี้, แล้วทำไม. conj. ดังนั้น,ถ้า, ถ้าเช่นนั้น, โดยมีเงื่อนไขว่า, เพียงแต่, ขอให้ pron. ดังนั้น,เช่นนั้น, จนกระทั่ง, จนถึงกับ, ในราว, ราว ๆ นั้น, ประมาณ interj. คำอุทาน, เมินเฉย | |
| soi | ซอย | n.ซอกซอย ตรอกแคบๆ ซอยย่อยของถนน | |
| some | ซัม | adj., pron. บางส่วน, บางอัน, บางชิ้น, มีบ้าง, ไม่แน่, ไม่เจาะจง adv.ประมาณ, โดยประมาณ, คร่าว ๆ , ในราว, ค่อนข้าง Synonym: certain | |
| Sukhumvit | สุขุมวิท | ย่านสุขุมวิท ถนนสุขุมวิท | |
| sure | ชัวร์ | adj., adv. แน่นอน, มั่นใจ, ยืนยัน, เชื่อมั่น, ไว้ใจได้,ไม่ต้องสงสัย, มั่นคง, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่มีปัญหา, be sure ระวังตัว,for sure แน่นอน, มั่นใจ, Synonym: . sureness n. -Phr. (make sure ให้แน่ใจ) -Phr. (sure enough แน่นอน มั่นใจ) | |
| tell | เทลล์ | vt., vi. บอก, แจ้ง, เล่า, พูด, บรรยาย, เปิดเผย,จำแนกความแตกต่าง, แสดงผล. นับคะแนน, ทำนาย,ทำให้เกิดผลชัดเจนหรือรุนแรง, tell off กล่าวหาอย่างรุนแรง ประณาม ด่า,-Phr. (tell on พูดมาก พูดไม่เป็นสาระ) Synonym: . tellable adj. -S... | |
| thank you | แทงค์ กิ่ว | N. การแสดงความขอบคุณ syn:(thanks) v.ขอบคุณ adj. ซึ่งแสดงความขอบคุณ | |
| them | เธ็ม | pron. พวกเขาทั้งหลาย (รูปกรรมของ they) | |
| then | เธ็น | conj. กว่า, นอกจาก...เมื่อเปรียบเทียบกับ, เมื่อสัมพันธ์กับ | |
| there | แธร์ | adv. ที่นั่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น, ในข้อนั้น. -pron. ที่นั่น, ตรงนั้น, ประเด็นนั้น. n. ภาวะนั้น, สภาพนั้น, เงื่อนไขนั้น, สถานที่นั้น | |
| to | ทู | prep. ไปถึง, ถึง, ไปยัง, ไปสู่, ไปทาง, ไปถึง, มีความโน้มน้าว,จนถึง, จนกระทั่งถึง, บรรลุถึง, เข้ากับ, สนองตอบกัน, ตรงกัน, ให้,เพื่อ, เพื่อจะ, ในอันที่จะ, ตาม, ติดตาม, (คณิตศาสตร์) ยกกำลังถึง, ฟื้น, ฟื้นคืน, เฉพาะให้, เพราะ adv. ไปยัง, ไปถึง, ไปสู่,ฟื้น, ฟื้นคืน | |
| too | ทู | adv. อีก, เพิ่มเติม, ด้วย, เหมือนกัน, ก็, ยัง, เกินไป, มากเกินไป,มากกว่า Synonym: in addition | |
| visa | วีซ่า | n. วีซ่า เอกสารอนุมัติที่ประทับตราบนหนังสือเดินทาง(passport)สำหรับบุคคลประเทศหนึ่งไปยังหรือผ่านอีกประเทศหนึ่ง ประทับตราดังกล่าว ให้เอกสารดังกล่าว | |
| want | ว้อนท | vt. vi., ต้องการ, ปรารถนา, อยาก, ขาดแคลน, หา, ล่า n. สิ่งที่ต้องการ, สิ่งที่จำเป็น, ความขาดแคลน, ความยากจน, การขาดแคลนสิ่งจำเป็นของชีวิต, ความรู้สึกต้องการ Phr. (want out ต้องการออก) | |
| well | เวลล์ | adv. ดี, อย่างดี, เรียบร้อย, สบาย, เป็นที่พอใจ, ด้วยความระมัดระวัง, อย่างน่าสรรเสริญ, ด้วยความถูกต้อง, อย่างมีเหตุผล, มากมาย, ได้เรียบ, เต็มที่ adj. สบาย, ดี, พอใจ, เรียบร้อย, พอควร, เหมาะสม interj. ดีละ! โอ!, โอ้! n. ความสบาย, ความมีสุขภาพดี, โชคดี, ความสำเร็จ n. บ่อ, | |
| where | แวร์ | adv., conj., pron. ที่ไหน, ตรงไหน, จุดไหน, ไปที่นั้น, อยู่ที่นั้น, ณ ที่นั้น, จากแหล่งไหน n. สถานที่ตั้ง, สถานที่เกิดเหตุ | |
| with | วิท | prep. กับ, ร่วมกับ, เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) Synonym: accompanied by, in regard to | |
| would | วูล์ด | v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ will (ใช้แสดงความหวัง) เช่นI would it were true (ใช้แทนที่willเพื่อตั้งคำถามหรือแสดงถ้อยคำอ้อม ๆ) เช่นWould you be so kind? | |
| yes | เยส | adv. ไช่, ครับ, จ้ะ n. การต้อนรับ | |
| you | ยู | pron. ท่าน คุณ เธอ มึง เจ้า ไอ้ แก ลื้อ เอ็ง ใต้ฝ่าพระบาท ใต้ฝ่าละอองพระบาท ใต้เท้า พวกคุณ แม่นาง พวกเธอ | |
| your | ยัวร์ | pron. (การแสดงความเป็นเจ้าของของ you) ของท่าน, ของคุณ, ของพวกท่าน, ของพวกคุณ |
ผมเคยเห็นฝรั่งเขาข้ามฝั่งไปพม่าที่เกาะสองแล้วก็กลับเข้ามาที่ฝั่งไทยเรา อันนี้เขาเรียกว่าไป run visa ใช่ใหม่ครับ
ตอบลบ